第十二章[第2页/共7页]

“我是家庭西席。”

我到了海镇，将信投入邮局的时候，这幅画仍闪现在我面前。我仓猝下山，快速地往家里赶，脑海里还是这幅画。路过台阶时，我停下脚步，立足察看着四周的风景，用心聆听着四周的声音，心想马蹄声会不会再次呈现在这条巷子上，会不会另有一名身披大氅的男士和一条盖特拉西似的纽芬兰狗呈现在我的面前。但是我面前只要树篱和一棵光秃秃的柳树悄悄地站在路边，被月光感化；我的耳畔只要阵阵轻风，风在一英里开外，绕着桑菲尔德府的树林时起时落。当我面向轻风吹来的方向俯瞰时，灰色的府邸已经有灯光透过窗户在明灭了。这是在提示我时候已经不早了，我必须快点儿归去。

这匹马已经离我很近了，但我还是看不到它。除了马蹄声，我还能听到树篱下的一阵骚动，紧贴空中的榛子树下，悄悄地跑出来一条大狗。它的毛色吵嘴相间，在树木的烘托下，很显眼。这和贝茜所报告的“盖特拉西”面孔一样，有着长长的毛发和庞大的脑袋，它从我身边颠末，却相安无事。局势的生长并没有像我担忧的那样：它停下来，用比狗还要锋利的目光抬头看着我的脸。那匹马也跟着过来了，是一匹高头大马，马背上坐着一个男人。他是小我，绝对是小我，以是他的呈现将我统统设想出来的诡异氛围都打散了。“盖特拉西”老是独来独往，并且向来不会被当作坐骑。并且，据我所知，固然妖怪们会寄生在某种不会说话的植物身上，但却绝对不会凭借在一小我的身材里。以是，我敢鉴定它绝对不是“盖特拉西”，只不过是一名赶路者，想要抄近路到米尔科特。在他与我擦肩而过以后，我持续赶路了。还没走几步，就听到了滑倒的声音，我扭过甚，闻声有人说“如何办，活见鬼！”以后还闻声稀里哗啦东西翻落的声音。这些声音加在一起引发了我的重视。人和马都已经倒在地上了，应当是被路中间的薄薄一层冰滑倒的。那条狗缓慢地跑了返来，它瞥见仆人身处窘境，闻声了马匹的嘶鸣，也开端狂吠起来。庞大的狗叫声在暮霭中的群山间引发了反响，那吠声非常深沉，很合适它庞大的身躯。它在倒在地上的人和马四周嗅了嗅，以后跑到了我的面前。它也只能如此，因为四周没有别人能够乞助。我遵循它的意义，走到了这位观光者身边，这时他已挣扎着分开了本身的马。他的行动很有力量，以是我感觉他应当伤得不重，但是我仍旧问了这个题目。

“现在好了，”他将紧咬着的嘴唇松开，持续说，“把马鞭递给我便能够了，就在树篱上面。”

“这条狗是如何回事？”

“感谢你，现在你从速去海镇寄信吧，快去快回。”

我找到马鞭，递给他。

府里的人另有约翰佳耦、女佣莉娅和法国保母索菲娅，他们都是朴重的人，才气却很浅显。我常常和索菲娅用法语谈天，偶然问一些关于她的故国的事情，但是她明显不具有描述事物的才气，以是她的答案老是混乱而有趣，仿佛是在偶然中禁止我持续问这类题目。