第十二章[第3页/共7页]

“对不起，”他持续说，“出于需求，我不得不请你帮手了。”他把一只沉重的手臂搭在我的肩膀上，以后吃力地倚着我，一瘸一拐地向马匹走去。他一抓住缰绳，马匹便乖乖地站好，因而他跳上马鞍。因为上马时触碰到了扭伤的部位，以是他又暴露了痛苦的神采。

“哦，家庭西席！”他反复了一下，“该死的，我竟然把这个忘了！家庭西席！”我的服饰再次成为他核阅的重点。过了两分钟，他从台阶上站起来，刚挪动脚步，脸上就暴露痛苦的神采。

“这条狗是如何回事？”

“我不能托你去找人帮手，”他说，“不过，如果你情愿，你本人倒是能够帮我点儿忙。”

我盘桓在庄园的门口，在草坪上来回踱步，我又走在人行道上。玻璃门的百叶窗已经关上了，我看不到窗子内里的任何动静。我的目光和我的心都仿佛已经从那栋阴暗的屋子里出来，从阿谁在我看来只不过是满布暗室的灰色洞窟中退出来，来到在我前面展开的一片天空下——万里无云的蓝色的陆地当中。玉轮已经走到了天空正中，分开了刚才藏身的山顶背后。它将山峦远远地抛鄙人面，仿佛还在翘首瞻仰着，决计要达到深远的天空顶端。另有一些闪闪发亮的繁星紧随厥后。我望着它们，不免热血沸腾起来。但是常常表情的观光会被一些噜苏的事情拉返来，现在大厅里的钟敲响了。我转成分开，翻开府邸的边门，走了出来。

这声音是从巷子上传过来的，马蹄声渐进，但因为这条巷子是曲折的，以是看不到马匹的影子。本来我是要分开台阶的，但是因为这条巷子太窄了，我只能坐着不动，等着它先通过。当时，我还年青，脑袋里老是有各种关于光亮和暗中的胡想，影象中的儿童房故事与其他统统荒诞的事情交叉在一起。当这些在我的脑海中重新闪现的时候，正在成熟的芳华给它们增加了一种童年时没有的生机和实在感。这匹马越来越近，我谛视着、等候着它呈现在暮色中的刹时，俄然记起贝茜曾经给我讲过的一个故事——英格兰北部的一个精灵，它的名字叫“盖特拉西”，形状像马，也像骡子，或是像一条大狗，它在偏僻的门路上出没，偶然会扑向晚归的行人——场景就和我现在碰到的一样。

我确切不敢去牵一匹马，但是现在是他要求我去做，以是我很乐意尝试。我将皮手筒放在台阶上，向那匹高大的马走去。我极力想抓住马的缰绳，但是这匹马性子太烈了，我底子就不能靠近。我尝试了很多次，但每次都徒劳无功，我很怕它踩我。这位路人旁观了好久以后，竟然笑了起来。

“你熟谙罗切斯特先生吗？”

他用带马刺的靴子轻叩了一上马，那匹马先是一惊，以后跃起后腿，奔驰而去了。那条狗从速蹿上去，紧紧跟着。一眨眼的工夫，他们已经消逝在路的绝顶，就像卷走荒漠中石楠花的一阵暴风一样。