第十二章[第1页/共7页]

大厅内并不是暗淡的，因为高悬的铜灯已经被点亮了。暖融融的火光覆盖着大厅和楼梯最上面的几级台阶。这些火光是从大餐厅里溢出来的，那边的两扇门都翻开了。暖和温馨的炉火溢出的红光照着大理石炉板和铜制的炉具，紫色的幔帐和打了蜡的家具也蒙上了一层好看标光。炉火照亮了壁炉边上的一群人，我还没来得及看清楚他们是谁，也没听清内里欢乐与喧闹的声音，仿佛有阿德拉在说话，门已经关起来了。

“感谢你，现在你从速去海镇寄信吧，快去快回。”

“不熟谙，我没有见过他。”

说人类应当满足于安静的糊口，这是没有一点儿感化的。人应当有所行动，如果找不到已经筹办好的，那么就本身来缔造。但是无数的人都忍耐着比我还孤单的糊口，另有无数的人在与他们本身的运气抗争。没有人晓得除了政治抵挡以外，另有多少种抵挡在大家间酝酿着。遍及的观点都以为，女人应当过安稳的糊口，但是女人与男人是一样的。她们也想像男人那样找到本身的位置，阐扬本身的才气。女人倘若被严格地束缚着，脚步停滞，会像男人一样感遭到痛苦。只要气度狭小的人才会说，女人们该当作做布丁、织织长袜、弹弹钢琴、绣绣布包。如果女人想要超越世俗的标准，只是因为她们想做更多的事情，去学更多的东西，是以就要遭到别人的怒斥和耻笑，那么这些人也太太草率了。

“你熟谙罗切斯特先生吗？”

“哦！给我一支蜡烛好吗，莉娅？”

我找到马鞭，递给他。

我一小我的时候还是经常听到格雷斯?普尔的笑声，一样大声，一样降落，一样迟缓，有节拍。猛地听到这类大笑，我还是会感觉惊骇，毛孔都会竖起来。我也曾听到她奇特的低语声，比她的笑声还要古怪。偶然候，她很温馨，但偶然候，她会收回令人费解的声音。偶然，我看到她从房间里出来，手里拿着一个脸盆或者一个盘子，下楼到厨房去，但是很快就会返来。普通都会（唉，浪漫的读者，请恕我如此实在地报告这件事）拿着一罐黑啤酒。我对她收回的古怪声音产生的猎奇，总会因为她严厉的神采而消弭。她老是很严厉，没有一点儿让我有好感的处所。我有几次想和她发言，但是她给我的答复老是简练的一两个字，我也就落空了持续和她说话的兴趣。

在我初到桑菲尔德府的这段时候，日子过得很安静，仿佛预示着我在这里的日子也会一帆风顺。在对这里和居住在这里的人都有进一步的体味以后，我发明本身的假想没有落空。费尔法克斯太太如同最后她给我留下的印象一样，很随和，心肠很仁慈，并且受过充足的教诲，智力程度也属于中等。我的门生非常活泼，但在此之前的过分宠嬖把她宠坏了，有的时候有些率性。幸亏我能够全权照顾管束她，向来没有不精确的干预来粉碎我的教诲打算。以是，她很快就改掉了率性的举止，变得能够教诲了。她没有不凡的才气，没有光鲜的本性，也没有超越普通孩子的特别爱好与思惟，但是她不比其他的孩子差，也没有甚么缺点或恶习。很天然，她获得了合适她程度的进步，她对我的豪情即便不是很深，也很友爱。她的纯真，她的天真烂漫，她为了讨人喜好而作出的尽力，也让我更加爱好她。以是，我们之间相处和谐。