177.17.7[第2页/共6页]

”但是我本身做甚么才好呢”她内心策画着.”是的,我到多莉家里去,是的,不然我就要发疯了.我还能够发个电报!”因而她拟出一个电报草稿:

天气阴沉.下了一早上蒙蒙细雨,现在方才放晴.铁板屋顶.人行道上的石板.路上的鹅卵石.马车上的车轮.皮带.铜器和白铁皮......都光彩夺目地在蒲月的阳光中闪砾着.这是四点钟,街上最热烈的时候.

当她找出平常服用的一剂鸦片,想到要寻死只要把一瓶药水吞下就行了,这在她看起来是那么轻而易举的事情,乃至于她又镇静地揣摩着他会如何痛苦,悔怨,爱好她的遗容,但是当时就来不及了.她睁着眼睛躺在床上,借着一支烛泪将尽的蜡烛的光辉谛视着天花板下的雕花檐板,谛视着投在上面的帏幔的暗影,她历历在目地揭示着当她不复存在,当她对他只不过是一场梦的时候他会有些甚么感受.”我如何能够对她说这些残暴的话呢”他会这么说.”我如何能不辞而别呢但是现在她死了!她永久分开了我们.她在那里......”俄然间帏幔的暗影开端摇摆,遮住了全部的檐板,覆挡住全部天花板;暗影从四周涌来,一会就集合在一起,转眼之间又缓慢地飘然四散,摇摆起来,融成一片,接着四周一片暗中.”死神!”她想.她心上感到那样的惊骇.乃至于她好久都不明白她在甚么处所,她的颤抖的手好久才找到洋火,在点完了和燃烧了的蜡烛那边又点上一支蜡烛.”不,如何都行,只要活着!要晓得,我爱他!他也爱我!这满是畴昔的事,会畴昔的,”她说,感到光荣重生的欢愉的眼泪正顺着两腮流下.为了离开这类可骇,她忽忙跑到他的书房去.

”安娜,如许过下去是不可的......”

多莉拿着信走返来.安娜读了,冷静无语地递归去.

”可我却悲观绝望,乃至不抱甚么但愿,”安娜说.

”带着这封信到弗龙斯基伯爵夫人的别墅那边去,你熟谙吧顿时带个复书来,”她对阿谁送信的人说.

坐在温馨的马车的角落里......那马车由一对灰色马拉着奔驰,在那伸缩自如的弹簧上悄悄闲逛着,安娜在车轮的时不时的辚辚声和露天里瞬息万变的影象中,又回想起比来三四天来的事情,对她的处境的观点跟在家里完整不一样了.现在死的动机不再那么可骇和那么较着了,死仿佛也并非不成制止的了.她现在叱骂本身竟然落到这么低声下气的地步.”我哀告他宽恕我.我向他屈就了.我认了错.为甚么莫非没有他我就过不下去了吗”抛开没有他她如何活下去的题目,她开端看招牌.”公司和百货商店......牙科大夫......是的,我决定全跟多莉讲了.她是不喜好弗龙斯基的.这是既丢人又痛苦的事情,但是我要全奉告她.她爱我,我会听她的话的.我不向他让步;我不能让他经验我......菲利波夫,面包店.传闻他们把面团送到彼得堡.莫斯科的水那么好.噢,米辛基的泉水,另有薄烤饼!”她回想起,好久好久之前,她只要十七岁的时候,她和她姑母一起朝拜过三一修道院.”我们坐马车去.当时候还没有铁路.莫非阿谁长着一双红红的手的女人,真是我吗当时有多少在我看来是高不成攀的,今后却变得毫无代价了,但当时有过的东西现在却永久得不到手了!当时我能想获得我会落到这类屈辱的地步吗接到我的信他会多么对劲和欢畅啊!但是我会给他点色彩看看的......油漆味多么难闻啊!他们为甚么老是油漆修建时装店和帽庄,”她读着.有小我对她行了个礼.这是安努什卡的丈夫.”我们的寄生虫,”她想起弗龙斯基之前说过这话.”我们的为甚么是我们的可骇的是不能把旧事连根拔掉.我们不能拔掉,但是能够袒护起这类影象.我也要把它掩蔽起来!”这时她回想起她和阿列克谢.亚历山德罗维奇的畴昔,回想起她如何把他从影象中摈除出去.”多莉会以为我要丢弃第二个丈夫了,是以必然以为是我不对.莫非我还想有理吗!我毫无体例!”她说,想要哭出来.但是她立即奇特这两位女人为甚么浅笑.”能够是爱情!她们还不晓得这是多么难受.多么卑鄙的事哩......林荫路和儿童们.三个男孩子奔驰着,玩跑马的游戏.谢廖沙!我落空了统统,我找不回他来了.是的,如果他不返来,我就会落空统统了.他大抵误了火车,已经返来了.又要让你本身低三下四了!”她对本身说.”不!我到多莉家去,坦白地对她说:'我不幸,我罪有应得,都是我的错误,不过我仍然是不幸的,帮帮我的忙吧,......这几匹马,这辆马车,我坐在这辆马车里多么不舒畅�