177.17.7[第1页/共6页]

”哦,那么他没有接到,”她想起来.

”这真受不了啦!”

那小我答复说,伯爵到马厩去了.

天气阴沉.下了一早上蒙蒙细雨,现在方才放晴.铁板屋顶.人行道上的石板.路上的鹅卵石.马车上的车轮.皮带.铜器和白铁皮......都光彩夺目地在蒲月的阳光中闪砾着.这是四点钟,街上最热烈的时候.

被她说这句话的那种绝望神采吓坏了,他跳起来,筹办去追她,但是想了一想,又坐下了,他咬紧牙关,满面笑容.这类在他看来是不像话的.企图不明的威胁,使他大为气愤了.”甚么我都试过了,”他想.”只剩下置之不睬这个别例了,”因而又开端筹办坐车进城去,再到他母亲那边请她在拜托书上具名.

”喂,趁便问一下,”她已经走到门口的时候他说.”我们明早必然走,是吗”

”走了!全都完了!”安娜站在窗前自言自语.作为这个疑问的答案,她的蜡烛燃烧了的时候那种暗中和那场恶梦所遗留下的印象,异化成一起,使她的内心充满了寒彻骨髓的惊骇.

”卡捷琳娜.亚历山德罗夫娜.列文,”仆人答复说.

”你说甚么这是甚么”她问阿谁红光满面的非常欢愉的米哈伊尔说,当他把字条还给她的时候.

重温着她要对多莉讲的统统的话,成心刺激着本身的心,安娜走上楼去.

”好的.等一下.我现在写一张便条.让米哈伊尔拿着顿时送到马厩去.从速!”

”我们也接到他一个电报,”安娜答复,四周看着,找寻基蒂.

当她起床的时候,她回想起明天就像坠入六里雾中一样.

”看达里娅.亚历山德罗夫娜是的,我要去的.”

”您......您会悔怨的!”她说着便走出去了.

”伯爵让我转告您一声,万一夫人想坐车出去,马车过不了多久就返来.”

”他信上说,他不明白阿列克谢.亚历山德罗维奇真正想要如何,但他非得接到答复才分开.”

安娜来访的时候,姐妹俩正在参议哺养婴儿的事.多莉单独出来驱逐就在这时候中打断了她们的说话的不速之客.

她站在屋子中间,不声不响地.聚精会神地谛视着他.他看了她一眼,皱了一下眉头,就又读起信来.她扭过身去,慢腾腾地从房里走出去.他还能够把她叫返来的,但是她走到门口他还一声不响,只闻声他翻动信页时收回的响声.

收回电报,她就去穿外套.穿好外套,戴上帽子,她又望望发胖的.沉着的安努什卡的眼睛.这双仁慈的灰色小眼睛里流暴露显而易见的怜悯.

”你本来要去看达里娅.亚历山德罗夫娜的,”使女说,仿佛很了解她的心机一样.

$$$$二十七

”带着这封信到弗龙斯基伯爵夫人的别墅那边去,你熟谙吧顿时带个复书来,”她对阿谁送信的人说.

只如果粗暴的男人说得出口的最粗鄙无耻的话,他,在她的想像中,都对她说了,她决不能宽恕他,仿佛他真说过如许的话似的.

”产生过一场吵嘴.之前也产生过好多次的.我说我头疼,可他没有来看我.明天我们就要分开.我得去瞧瞧他,好作解缆前的筹办,”她暗自想道.闻声他在书房里,她就去找他.在她穿过客堂的时候,听到一辆马车在门前停下的声音,从窗口望出去,她瞥见一个戴着淡紫色帽子的少女从马车窗口探出头来,正对按门铃的仆人叮咛甚么.在前厅里谈了几句今后,有人上楼来了,接着她闻声弗龙斯基的脚步声在客堂内里走畴昔.他敏捷地走下楼去.安娜又走到百叶窗前.他正走到台阶上,没有戴帽子,走到马车跟前.戴着淡紫色帽子的少女递给他三包东西.弗龙斯基笑着对她说了句甚么.马车便走了;他又缓慢地跑上楼来.