176.17.6[第3页/共6页]

”丢弃我吧!丢弃我吧!”她一边哭泣一边说.”我后天就走......我要干出更多事来的.我算得了甚么人呢一个出错的女人罢了.是你的承担!我不想折磨你,我不肯意!我会使你自在的.你不爱我,你莫非爱上别的女人了!”

”你明天能够去吗”她说.

安娜用颤抖的手接过电报,瞥见公然和弗龙斯基所说的一样,但是开端还附着一笔:”但愿很小,不过我会想尽统统体例,极力为之.”

他说”这还不错”那句话里仿佛含着几分欺侮人的意义,就像一个小孩不调皮的时候人们对他的说法一样,特别让人感到欺侮的是她的悔罪语气和他那种自发得是的调子二者之间的对比.一刹时间她的心头涌起了一种斗争的设法;但是她极力节制着,像刚才一样对弗龙斯基笑容相迎.

因而他真的气得面红耳赤,说了一些刻薄的话.她不记得她是如何回嘴的,只记得他也说了一些明显成心灼伤她的话:

”尊敬不过是假造出来,弥补应当由爱情占有的职位罢了!如果你再也不爱我了,你最好还是老诚恳实地讲出来吧!”

既然思疑他,因而安娜特生他的气,找寻各种借口来发脾气.她把她的遭受的统统尴尬都归咎于他.她在莫斯科没有下落的处境中所忍耐的极度的痛苦,阿列克谢.亚历山德罗维奇的踌躇不决,她的孤单......这统统她都强加到他头上.如果他爱她,他就会体味她的境地的痛苦,使她离开这类窘境.他们住在莫斯科,却不住在乡间,这也是他的错.他不能像她所希冀的过那种隐居的糊口.他需求寒暄,是以把她置于如答应悲的地步中,而这类痛苦的境遇他却不肯意晓得.她和她儿子永诀了,这也是他的不是.

”你在那边干了些甚么有些甚么人”停顿了一下今后,她问.

”不,我本身也来不及哩,”她说;立即想道:”那么说,我想如何办便能够如何办!””不,随你的便好了.去饭厅吧,我顿时就来.我不过把用不着的拿出去,”她说,在堆在安努什卡的臂膀上的一大堆旧衣服上又搁了几件.

”不!人的忍耐是有必然极限的,”他大声说,很快地放开了她的手.

”我从未没有说过这类话;我只不过说我不赏识这类突如其来的豪情.”

”甚么她去泅水了”安娜问,皱着眉头.

”是的......不,等一下!后天是礼拜日,我必须到maman那边去一趟,”弗龙斯基说,变得严峻了,因为他一提到他母亲,他就感遭到她的凝然不动的切磋目光紧盯在他身上.他的狼狈神采证明了她的设法.她脸涨得通红,躲开了他.现在闪现在安娜的想像中的,已经不是瑞典女王的西席,而是和弗龙斯基伯爵夫人一道住在莫斯科郊野的索罗金公爵蜜斯了.

因而他到他的房间里去了.

”如果如许,我们干脆不走了!”

”他恨我,这是非常较着的,”她想,因而冷静地.头也不回地.迈着不稳定的步子从房里走出去.

”我的意义是说......”他开口说,但是又愣住了.”我倒想问问你要我如何样!”

”但是如何才好呢”她问本身,坐在打扮镜前的安乐椅上.

”安娜,为甚么这么折磨你本身和我呢”他问,吻她的双手.他的面孔上现在闪现出无穷柔情,她仿佛感觉在他的声音里听出了抽泣的声音,并且在她的手上感遭到泪水的潮湿.转眼之间安娜的绝望的妒忌心变成了一种不顾统统的热烈的柔情.她拥抱着他,在他的头上.脖颈上.双手上印满了无数的吻印.