第24章 诺贝尔文学奖，永不颁给死人的奖[第2页/共8页]

“法则是人定的，社会在生长，诺贝尔制定的法则有不公道之处，能够去点窜，这就像是孔子很多话是对的，但是唯小人与女子难养这类糟粕，就不值得我们学习了。”，口齿聪明的莫志远公然提及话来就是不一样，就连余竟群都眼看都要说不过，“但是那五个评委就是不改，你不挖诺贝尔的坟也就算了，倒是能够质疑那五个诺贝尔奖的评委，我很等候哦。”

余竟群也是累了，听到这句话，咽了咽口水，本想辩论几句，想想还是算了，只好说道，“除了翻译和程度，西方的代价观认识形状是个大题目，中国想要获奖，目前想获奖，也是比较困难的，西方人想要体味中国文学的内涵，也是比较困难的，哪怕翻译的再好，也是无济于事。”

“哎，你就别卖关子了，大师都晓得你通读千卷，见多识广，你就奉告我们得了，谁还要猜这些东西？”，撒后余有点焦急了，“泰戈尔获奖的启事是‘因为他那至为灵敏、清爽与美好的诗，这诗出之于高超的技能，并因为他本身用英文表达出来，使他那充满诗意的思惟业已成为西方文学的一部分。’，在这些来由中，最为关头的就是最后一句，即‘因为他本身用英文表达出来，使他那充满诗意的思惟业已成为西方文学的一部分’，这层意义申明显白白：‘你泰戈尔固然是个亚洲人，但你的诗表达了西方的天下观、人生观、代价观，这些诗已经成为了我们西方文学的一部分。’，你们说说，偏好是不是很严峻了？”

“你这就不讲事理了，诺贝尔奖向来是不给死人颁奖的。”余竟群说道。

胡跃敏有点不明白，“如何搞笑了？”

“那袁隆平为甚么没有获奖？是因为政治认识形状身分？”撒后余诘责道。

“赛珍珠这小我，在中国糊口和事情了40来年，谁也不可否定这小我对中国的体味，但是我表示思疑，莫非她对中国的体味程度会高于林语堂、钱钟书、巴金他们吗？不见得吧？也底子就不成能！再说‘丰富和真正实施气势的描述，我上面说的这几位作家，在这方面很差吗？我感觉起码比赛珍珠要好很多吧？那为甚么一样的题材，赛珍珠就能够获奖，这几小我倒是不可？是作品程度题目吗？”，余竟群就是不一样，别人都是凭着主观志愿争辩，他却能够举例子，引经据典，脱手就是不凡。

“不过泰戈尔应当也是有资格的吧？”李刚有点弱弱地说道。

余竟群点头笑了笑，“你说的这几小我都算是很有代表性了，但是有几小我你忘了，我感觉他们就有资格获得诺贝尔文学奖，如果不是因为翻译的启事，完整有能够。”，莫志远一时想不起来另有谁，感觉奇特，“另有？除了这几小我没甚么人了啊？”，“那是你孤陋寡闻了，我感觉从进献和成绩来讲，陈忠厚、路遥、莫言、北岛、王蒙、李敖、金庸都有资格。”，余竟群语出惊人，特别是金庸的名字在这里显得格外的刺目。

题记：

诺贝尔文学奖从1901年法国墨客苏利?普吕多姆开端，至今大江健三郎终，欧洲63名获奖者，美洲15人，亚洲3人，非洲2人，澳洲1人，能够说西方化非常严峻，说是欧洲的一个奖项也不过分，偶尔也带别的的人玩玩，美洲固然很多了，但多数都是美国作家。