第一章[第8页/共23页]

我在忏悔的暗中而又尽是污泥的迷宫中迈出了最艰巨的第一步。最难开口的并不是那些罪过的事，而是那些既好笑又光荣的事。从现在起，我能够对本身充满信心了：在我刚才勇于说出那统统以后，甚么也不能再禁止我了。大师能够看出，对这类坦白我得支出多大代价，在我的全部平生当中，面对我爱得发疯的女人，我情急不已，我眼不能见，耳不能闻，神不守舍，浑身抽搐，可又不敢冒昧，去处她们透露心迹，也向来没有趁最密切熟谙之机，向她们祈求我所需求的独一宠幸。这类事只是在我童年时有过一次，是与一个同我年事相仿的女孩子，并且那还是她主动提出来的。

我在深思，我的心为甚么对这首歌情有独钟：这是我实在弄不明白的一种心灵感到。每当我唱这首歌时，总不免潸然泪下，时断时续。我一再地想给巴黎去信，探听余下的歌词，如果真的有人能记全这首歌的话。我却几近坚信，如果我确知除我不幸的苏珊姑姑而外，别的人也曾唱过这首歌的话，我那回味它的兴趣便要落空很多。

我尚无充足的悟性去了解大要征象是如何使我脱不了干系，也没法设身处地地为别人着想。我只是从我的角度去考虑，而我感遭到的是，我并没出错，却遭到了可骇的奖惩。皮肉之苦固然疼痛钻心，但我并不介怀，我只感到气愤、愤恚、绝望。我表哥的环境与我差未几，大师把一个粗心的错误当作用心的行动，对他加以措置，以是他跟我一样肝火冲天，能够说，与我连合分歧。我俩躺在一张床上，冲动地颤抖着，搂抱着，喘不过气来。当我们的那两颗幼小的心灵略微安静，能够泄愤时，我们便坐直身子，拼足满身力量，一遍又一各处喊：卡尼费克斯，卡尼费克斯，卡尼费克斯！（）①

很快，我便通过这类伤害的体例不但把握了一种极强的浏览和了解才气，并且另有了我这类春秋的孩子对豪情的一种独一无二的悟性。我对详细事尚无任何观点，但已晓得了统统的豪情。我对甚么都不睬解，却全都感遭到了。我持续不竭地感遭到的这些乱糟糟的豪情，涓滴没有侵害我尚没有的理性，反而为我培养了另一种范例的明智，使我对待人生有了一些独特而浪漫的设法，今后的经历和检验都没能够很好地治愈它们。

如果我只想哗众取宠，我能够写朗贝尔西埃蜜斯暴露臀部的事。她不幸在草地下方摔了一跤，把屁股全部儿露了出来，被路过的撒丁王全给瞥见了。但是平台上胡桃树的事我感觉更成心机，因为朗贝尔西埃蜜斯摔交我只不过是观众，这一次我倒是演员。并且，诚恳说，我爱朗贝尔西埃蜜斯如吾母，或许爱得更深，摔交本身固然好笑，但我笑不出来，反倒怕她给摔坏了。

我娘舅加布里埃尔・贝尔纳爱上了我的一名姑姑。但姑姑提出，只要他姐姐嫁给她哥哥她才承诺嫁给他。成果，有恋人终立室属，两桩婚事在同一天停止了。是以，我娘舅也是我姑父，他们的孩子成了我两重的表亲了。一年后，两家各添了个孩子，厥后两家便不得不分开了。