第七章[第3页/共42页]

也是这位戈弗古尔先生，几近在同一期间，帮了我一个大忙，真是雪中送炭。我那位品德高贵的父亲方才归天，享年约六十岁。我当时处境艰巨，焦头烂额，不然我将会更加为丧父痛不欲生的。父亲活着的时候，我母亲遗产的残剩部分由父亲享用着，我底子不想要回。他死以后，我就没甚么好客气的了。但是，哥哥的死并无合法证明，是以事情很毒手。戈弗古尔先生主动承诺处理这个困难，并且，在德洛姆状师的大力帮忙之下，这困难公然让他给处理了。因为我火急需求这笔小小的资财，并且事情尚未明白，我焦心不安地等候着最后的动静。一天早晨，回家的时候，我发明了应当讲此动静的信，我拿起信来，急不成耐地想拆开，手在颤抖，内心感到羞惭。我鄙夷本身地深思着：“如何！莫非让-雅克竟如此利欲熏心，急不成耐？”我当即把信放回壁炉台上。我脱去衣服，悄悄地躺下，睡得比平时还沉，第二天很晚才起，没再去想那封信。穿衣服的时候，我看到了那封信，不慌不忙地拆开它，发明内里有一张支票。我乐不成支，但我能够发誓，我最大的欢愉莫过于使本身禁止住了。我平生中，近似如许禁止住本身的环境不堪列举，但我时候紧急，没法一一道来。我把这笔钱寄了一小部分去给不幸的妈妈，回想起我本会跪着献上全数钱款的阿谁幸运年代，我不由潸然泪下。她的一封封来信中，宽裕苦况跃然纸上。她给我寄来一大堆配方和秘方，宣称我能够操纵它们来给我和给她带来财气。她已深感贫困得志，肉痛智衰。我寄给她的那一点点钱又喂了缠着她的那帮骗子，她本身一点也没享用。同这帮浑蛋分享我的活命钱，让我恶心，特别是我各式尽力要把她从他们身边拉出来但未能见效以后。我上面要谈谈这个环境。

啊，死神！来结束我磨难的平生吧。

第一段独白非常惨痛。开首是如许的：

博纳丰替我联络了老基约。后者跟我签了条约，利润平分，但版税则由我一人出。阿谁基约书是出了，可我版税倒是白付了，一个子儿也没赚到。固然德封丹神甫承诺替我促销，并且其他记者也对这本书说了很多好话，但仿佛销路平平。

大使中间竟然大言不惭地要求分享人称馆办的秘书处的好处。当时正值战役期间，不免有很多护照要签发。每签一份护照，就得付给签发并副署的秘书一个西昆（）①。我的统统前任都无一例外埠收取这一个西昆，不管领照人是法国人还是本国人。我感觉这个规定不公道，以是，固然我不是法国人，但还是为法国人免除了这一个西昆。但对其他国度的人，我是毫不客气地索要签发费。有一次，西班牙王后的宠臣的兄弟斯柯蒂侯爵派人来签了一份护照，但是却没有送那一个西昆来，我便让人去讨。对于我的大胆妄为，阿谁爱抨击的意大利人耿耿于怀。人们得知我在签发护照费上的鼎新以后，自称法国人前来办理的人趋之若鹜，他们拿腔拿调地自称普罗旺斯人、庇卡底人或勃艮第人。我耳朵灵，不会被骗，并且我不信有哪个意大利人能少交这一个西昆的，但也毫不会有一个法国人会多付这一个西昆的。我傻乎乎地把我的鼎新奉告了蒙泰居先生，他本来是一点也不晓得的。一听“西昆”二字，他立即竖起了耳朵，对减免法国人的西昆他倒是没有向我提出贰言，而对本国人交纳的钱却要我与他平分，说是要给我呼应的好处。我的好处遭到侵害倒还罢了，可这类卑鄙行动却让我怒不成遏，我毫不容情地把他顶了归去。他仍旧对峙，我更火了。我气呼呼地对他说：“不可，先生。请中间留部属于本身的，而把属于我的留给我，我永久不会让您一个苏的。”他见这条路不通，便另生一法，竟恬不知耻地跟我说，既然我从他的馆办获得收益，那理所当然办公费开支就该由我承担了。我不想在这一点上斤斤计算，是以，今后今后，墨水、纸张、火漆、蜡烛、丝绳，乃至我让人重刻的印章，都是我出的钱，他从未补还过我一文钱。固然如此，我还是把签证收益分了一小部分给比尼斯神甫。他是个好小伙子，从未在这类事上打过主张。他对我很好，我待他也不薄，我俩一向相处得很好。