第九章[第5页/共53页]

因为我进步了警戒，更加地谨慎，总算把园子把守得很好，固然这一年生果收成不佳，但产量比往年翻了两番。不过，说实在的，为了保住收成，我的确是不遗余力。乃嫡亲身把生果护送到舍弗莱特和埃皮奈，本身还手里提着果篮。我记得，有一次“阿姨”同我两人抬着一个沉甸甸的大篮子，压得直不起腰来，不得不走上十来步便歇一歇，比及了处所，已是大汗淋漓了。

如果我既年青又敬爱，如果厥后乌德托夫民气软了，我就会在这儿怒斥她的行动举止。但环境并非如此，以是我只要歌颂她，崇拜她。她作出的决定既是慷慨的，又是谨慎的。她不能俄然冷淡我而又不向圣朗拜尔讲明原委，因为是他让她来看我的，那样的话，就有能够导致两个朋友断交，或许还会闹得满城风雨，这是她所不肯看到的。她对我既佩服又亲热。她不幸我的癫狂，但不是在逢迎，而是深表怜悯，并极力使我得以摆脱。她很欢畅能为本身的恋人和她本身保存一名她瞧得上的朋友。她常常欢畅非常地对我说，等我沉着下来，我们仨之间的干系将是温馨甜美的。她并不老是只范围于这类和睦的劝戒，在需求时，也毫不客气地对我严加怒斥，这也是我应当受的。

我还想起好几年前就有人一再地警告我，说此人子虚、玩弄豪情，特别是不喜好我。我还想起了好几个有关的小插曲，是弗朗格耶先生和舍农索夫人讲给我听的。他俩都瞧不起他，并且应是体味其人的，因为舍农索夫人是已故弗里森伯爵的密切女友罗什舒阿尔夫人的女儿，而弗朗格耶先生当时同波利尼亚克子爵过从甚密，合法格里姆开端踏进王宫府邸（）①的时候，他已在那边住了好久了。巴黎的人都晓得，弗里森伯爵身后，格里姆如丧考妣，因为他在遭到菲尔蜜斯的严责以后，需求保护他所沽钓而来的名声，而如果我当时眼睛亮堂些的话，本会比任何人都能看得更清楚此中的子虚。他被硬拉到加斯特利府去，痛不欲生的模样装得惟妙惟肖。在府里，他每天凌晨都跑到花圃里痛哭一场，只如果府中的人能看到他，他便用浸满泪水的手帕捂住眼睛，但是，一旦转过一条小径，有些他没想到的人就会看到他当即把手帕装入口袋，拿出一本书来。这事一传十，十传百，很快便传遍了巴黎，不过，很快也就被人忘记了。连我本身也忘了这事，只是有一件与我相干的事使我又记起它来。我住在格勒内尔街，病得要死，而他当时住在乡间。一天凌晨，他气喘吁吁地跑来看我，说他是刚从乡间赶来的。不一会儿，我便晓得，他是头一天从乡间上来的，有人还瞥见他在看戏哩。

请大师别觉得，此时现在，我的感官让我安静如水了，就像在泰蕾兹和妈妈身边那样。我已经说过了，这一次是爱情，并且是迸收回全数能量、全数狂热的爱情。我将不去描画我耐久不断地感遭到的心的骚动、颤抖、跳动、痉挛、衰弱。大师凭着她的形象在我心头所产生的结果便能够判定得出了。我说过了，退隐庐离奥博纳老远，我常常经风景诱人的昂蒂里山坡前去。我一边走一边胡想着我要去看望的阿谁女子，胡想着她将赐与我的亲热欢迎，胡想着我达到时等着我的阿谁亲吻。单单这一个吻，这一个不祥的吻，在我还没尝到之前，就已经使我热血沸腾了，乃至我晕晕乎乎，两眼发花，两腿颤栗，站立不住。我不得不断下脚步，坐了下来。我满身全部儿地乱了套了，将近晕畴昔了。我对这一伤害早有筹办，以是在去的路上，老是想方设法地用心，去想别的事情。但是，还没走上二十步，那些一样的回想以及随之而来的统统的景象全都向我袭来，使我没法摆脱。不管采纳甚么体例，我都不信我能单独一人安然无恙地走完这段路程。我走到奥博纳时，常常是软弱有力，怠倦不堪，人要散架，站都站不住了。可一见到她，我便规复如初，在她身边，只感觉精力多余，可又总也无用武之地，非常忧?。在我来的路上，在看到奥博纳的处所，有一个风景恼人的高处，人称奥林匹斯山，我俩偶然各自相向地走到这儿来。我常常是第一个走到，我生来就是为了等她的，可这类等候让人多么心焦啊！为了用心，我便试图用铅笔写点情书，那是我本会用我最纯粹的鲜血来誊写的情书，但我从未写完一封