第九章[第4页/共53页]

我就如许横下了心，忍耐这不成免的服从，未有任何的冲突，并且，起码在头一年里，我还感觉没有料想的那么难以忍耐。埃皮奈夫人凡是差未几全部夏天都在乡间度过，可头一年的夏天却只住了一段时候，或许是她有事被迫留在巴黎，或许是格里姆没在．她感到住在舍弗莱特败兴。我趁她不在的空当儿，或者趁她来宾合座之际，享用与我的好泰蕾兹及其母亲伶仃在一起的兴趣，这使我感到格外宝贵。固然几年来我常去乡间，但几近从何尝到长处，并且又老是同一些自命不凡之辈去的，拘拘束束，大煞风景，以是这在我心中更加激起了对村落情味的偏好。我越是就近看到了村落风景，就越是感到落空它们之苦。我对沙龙、喷水池、野生的树丛花坛以及夸耀这统统的讨厌鬼们腻烦透顶，我对织花、羽管键琴、牌局、丝结、笨拙的调皮话、有趣的撒娇、无聊的故事和昌大的晚宴恼火极了，以是，当我瞅见一个不起眼的小波折丛、一片树篱、一座谷仓、一片草地的时候，当我穿过一个小村落，嗅到香草炒鸡蛋的香味的时候，当我老远闻声牧羊女的歌声中乡土气味的叠句的时候，我便让甚么胭脂呀、金饰呀、虎魄呀，十足见鬼去了。我吃不到家庭妇女的饭菜，喝不上村落酿酒，感到非常遗憾，真想给厨房大徒弟、管家老爷一记老拳，他们竟让我晚餐时分吃午餐，睡觉之时用晚餐。特别是要揍那帮仆人老爷，眼睛贪婪地盯着我的饭菜，把他们主子的假酒以高于小酒馆佳酿十倍的代价卖给我，不然就让我活活渴死。

乌德托夫人仍旧来看望我，我也吃紧忙忙地去回访她。她同我一样，喜好步行，我们常在一个诱人的处所长时候地漫步。我很欢畅本身在爱她，又敢说出口来，要不是我的浑话毁掉了全数情味的话，我本会置身于最甜美的处境当中的。我起先一点儿也不明白我在受其爱抚时如何那么傻乎乎的，但我的心向来就不会对所思所想有涓滴的坦白，不久便把我的猜忌奉告了她。她想一笑了之，但这个别例并未见效。这能够已使我感到怒不成遏了，以是她便换了调子。她那同恋人的和顺是战无不堪的。她责备了我，震惊了我的心，她对我的无端害怕表示出担忧，而我则滥用了她的担忧。我要求她证明她并没嘲弄我。她看到了，没有任何别的体例能够使我内心结壮的了。我变得急不成耐，这一步是惟妙惟肖的。一个女人已经到了能够还价还价的境地，竟然这么便宜地便脱身而去，真是令人惊奇，或许是绝无独一的。凡是最密切的友情能够赐与的，她都没有回绝我，但她没有赐与我任何会使她不忠的东西，并且，我很忸捏地看到，她的些微恩宠激起我感官的那种炽热，在她本身身上却引不起半点星火。