第44章[第3页/共5页]

“我晓得这听起来很猖獗，但是我发明本身在想着他最喜好吃甚么菜，或者最喜好黉舍里的哪门课。我假想本身在帮他做功课……”她哈哈大笑。浴室的水声停止了，我能听到索拉博在那儿，从浴缸爬出来，擦干身材。

“他们会的！他们老是说他们不会，但他们扯谎！他们扯谎！求求你，真主啊！”

“这是索拉博。”我说，“索拉博，他是费萨尔先生，我跟你说过的阿谁状师。”

“你真是太好了。”我说。

“我们会开车到那些街上去吗？那些你只能瞥见车顶和天空的街道？”

“你在阿富汗住过，”我说，“你晓得这事的能够性有多大。”

“真是个好动静。”我说，“我忍不住想让你快点见到索拉博。”

“为孩子筹办的房间？”他的笑容消逝了，“你是说孤儿院吗？”

“我不晓得，一阵吧。”

“你跟阿谁状师谈得如何？”

“我忍不住想快点见到你。”她说。

“没有人会伤害你。再也不会了。”

“不，它不是。不要那些处所。天，天啦！求求你，别如许！”他浑身颤抖，涕泗俱下。

他招招手，把车驶离。我站在宾馆房间门外，也朝他挥手。我但愿索拉雅在身边陪着我。

“只是待上一阵。”

我把费萨尔的建议奉告她。“好了，你能够忘了它，”她说，“我们不消那么做。”

他推开门，脸带浅笑，报歉连连，略微有点喘气和流汗。他用手帕擦额头，翻开公文包，乱翻着找记事本，为把文件扔得满床都是不断报歉。索拉博盘膝坐在床上，一边看着消掉声音的电视，一边看着阿谁手忙脚乱的状师。那天凌晨我跟他说过费萨尔要来，他点点头，仿佛想问些甚么，但只是走开去看一个有植物在说话的电视节目。

几分钟后，索拉博从浴室出来。自从与安德鲁会晤以后，他说过的话几近不超越十来个单词，我每次试图跟他扳谈，他老是点点头，或者用一个字答复我。他爬上床，把毯子拉到下巴。没过几分钟，他呼呼睡去。

“我是他伯父，莫非这没有效吗？”

“我接到沙利夫娘舅的回电了。他说关头是把索拉博送进这个国度。只要他出去，就有很多把他留下的体例。以是他给几个在移民局的朋友打了电话。他今晚给我回电，说他很有掌控能替索拉博争夺到人道主义签证。”

“嗯，事情是如许的。能够需求一段时候，但他说能够做到，并且他会帮忙我们。”我把手放在他脖子前面。内里，呼唤人们祷告的钟声响彻大街冷巷。

“我会奉告你，那儿不是伯克利。”我说。

“酸苹果？”

“我们每一条都去。”我说，眼泪涌上来，我眨眼强行忍住。

我记得在我们的婚礼上，他朗读一首写在旅店信纸上的诗歌。我和索拉雅走向舞台，朝闪光的镜头浅笑的时候，他的儿子在我们头顶高举《可兰经》。“他如何说？”

“绝对是。”我说，“绝对是。”

“但是让我们假定不管如何，阿富汗人肯帮手。”奥马尔说，双手交叉放在隆起的肚子上，“此次收养仍有能够被回绝。实际上，就算是那些较为暖和的穆斯林国度，对收养也不无疑虑，因为在多数这些国度中，穆斯林教法不附和收养。”

“那分歧的。就在这儿，在伊斯兰堡，不是在喀布尔。我会每天去看望你，直到我们能够分开，把你带去美国。”