第25章[第1页/共4页]

“偶然生孩子需求花一点时候。”某天夜里我对索拉雅说。

小说在第二年，也就是1989年夏天出版，出版社让我到五个都会签售。就在那年，俄国佬的军队从阿富汗撤得干清干净。那本来应当是阿富汗人的名誉。但是，战乱持续，此次是内战，群众圣战者构造【Mujahedin，1979年在美国的帮忙下建立的民族激进构造，抗击苏联军队；厥后生长为阿富汗首要的政治权势】和纳吉布拉【Mohamed Najibullah（1947～1996），1987年出任阿富汗群众民主共和国总统，1992年辞职】傀儡政权之间的斗争。阿富汗灾黎还是如潮流般涌向巴基斯坦。就在那一年，暗斗结束，柏林墙倾圮。在统统这些当中，阿富汗被人忘记。而塔赫里将军，俄国人撤兵曾让他燃起但愿，又开端给他的怀表上发条了。

我们动用我那本小说的预付金付出了医治用度。体外受孕烦琐烦复，令人懊丧，终究也没有胜利。好几个月在候诊室翻阅诸如《时髦好管家》、《读者文摘》之类的杂志以后，穿过无数纸袍、走进一间间点着荧光灯的冰冷无菌查抄室以后，一次次屈辱地跟素昧平生的人议论我们性糊口的每一个细节以后，无数次注射、探针和汇集精子以后，我们归去找罗森大夫和他的火车。

他坐在我们劈面，用手指敲着桌子，第一次用了“收养”这个字眼。索拉雅一起上哭着回家。

在家里我们已经就收养互换过定见，索拉雅并不想那么做。“我晓得这很蠢，或许另有些虚荣，”在去她父母家的途中，她说，“但是我止不住这个动机。我老是胡想，我能够把孩子拥在怀里，晓得我用血水养了他九个月，我胡想有一天，我看着他的眼睛，吃惊地看到你或我的影子。我胡想那婴儿会长大成人，笑起来像你或者像我。如果没有……这有错吗？”

听到这个，塔赫里将军抬开端来，给烤炉盖上盖子。“他真的这么说？”

但一年畴昔了，甚么都没产生。跟着月经一次次准期而至，索拉雅越来越懊丧，越来越烦躁，越来越烦恼。比及当时，本来只是旁敲侧击的雅米拉阿姨也变得不耐烦了。“好啦！我甚么时候能给我的孙子唱摇篮曲啊？”将军永久不失普什图人风采，向来不过问——提起这些题目，意味着摸索他女儿和一个男人的性糊口，固然这个男人跟他女儿结婚已经超越四年之久。但每当雅米拉阿姨问起孩子，让我们难为情的时候，他老是眼睛一亮。

“我再说一件事。”他说。我发觉到他冲动起来了，我们听到将军的一番高谈阔论：“这里就拿敬爱的阿米尔来讲吧。我们都认得他的父亲，我在喀布尔之时，便认得他的祖父是甚么人，还认得他的曾祖父。如果你们问起，我能够坐下来，细数他好几代先人。这就是为甚么他的爸爸——真主保佑他安眠——前来提亲，我不假思考就答允的启事。并且，信赖我，如果他的爸爸不体味你祖上的汗青，也不会要你当他的媳妇。血缘是最首要的，我的孩子，你们收养别人的时候，底子不晓得将谁的血带进家门。”

也就是在那一年，我和索拉雅筹算生个孩子。

当时将军坐在她身边：“我的孩子，关于收养……这件事，我不晓得对我们阿富汗人来讲是否合适。”索拉雅怠倦地看着我，幽幽感喟。