第22章[第1页/共6页]

“你需求甚么吗？”

爸爸在枕上摇点头：“你能到这里来已经叫我很欢畅了。”将军脸现浅笑，捏捏爸爸的手。“你如何样？敬爱的阿米尔？你需求甚么东西吗？”

“当然，爸爸。”

我说我明白。我已经熟谙癌症的相干术语了。

大师都朝我们涌过来。我闻声有人说发作了，别的有人说“快打911！”，我闻声一阵跑步声。人群围过来，天空变得阴暗。

一抹讨厌的神采掠过他那张被雨水打湿的脸。在我小时候，每逢我跌倒，擦破膝盖，放声大哭，他也会给我这类神采。当时是因为抽泣让他讨厌，现在也是因为抽泣惹他不快。“你二十二岁了，阿米尔！一个成年人！你……”他伸开嘴巴，闭上，再次伸开，重新思考。在我们头顶，雨水敲打着帆布雨棚。“你会碰到甚么事情，你说？这些年来，我一向试图教你的，就是让你永久别问这个题目。”

有那么一阵，即便是癌症也没能禁止爸爸到跳蚤市场去。我们礼拜六仍网罗各处车库卖场，爸爸当司机，我指路，并且在礼拜天摆摊。铜灯。棒球手套。坏了拉链的滑雪夹克。爸爸跟在阿谁陈腐的国度就熟谙的人互致问候，我和主顾为一两块钱还价还价。仿佛统统如常。仿佛我成为孤儿的日子并没有跟着每次收摊垂垂逼近。

阿曼尼感喟说：“那就是说，它没法窜改成果，只能提早它的到来。”

他翻开门，回身对着我。“另有，别让人晓得这件事情，听到没有？别让人晓得。我不需求任何人的怜悯。”然后他消逝在暗淡的大厅里。那天剩下的时候里，他坐在电视机前，一根接一根抽烟。我不晓得他鄙视的是甚么，或者是谁。我？阿曼尼大夫？或者或许是他向来都不信赖的真主？

“但是，爸爸……”

我妒忌她。她的奥妙公开了，说出来了，获得处理了。我伸开嘴巴，差点奉告她，我如何叛变了哈桑，对他扯谎，把他赶削发门，还破坏了爸爸和阿里四十年的交谊。但我没有。我思疑，在很多方面，索拉雅・塔赫里都比我好很多。勇气只是此中之一。

我记得那段光阴呈现了很多“第一次”：我第一次听到爸爸在浴室里嗟叹。第一次发明他的枕头上有血。执掌加油站三年以来，爸爸从未请过病假。又是一个第一次。

爸爸表示他看着臂上的输液管，暴露孱羸的浅笑。将军回以浅笑。

她笑着点点头，“那我归去。”她转成分开。

“别在公家场合跟我顶撞，阿米尔，永久不要。你觉得你是谁？”

“将军大人，早晨好……是的，好多了好多了……好的……你太好了。将军大人，我打电话来，是想问，明天早上我可不成以去拜访你和塔赫里太太，有件很名誉的事情……是的……十一点方才好。到时见。再见。”

他的目光射向我。不知何故我直想发笑，或者尖叫。我的手握成拳头，塞在嘴里，咬着它。爸爸悄悄哼笑。

我记得有一次爸爸跟我提及普什图人的事情。我们或许脑筋固执，我晓得我们过分高傲，但是，在危难的时候，信赖我，你会甘愿在身边的是普什图人。

“癌症吗？”爸爸若无其事地加上一句。

“你细心考虑了吗？”

“我很欢畅你来了。这对我……意味着统统。”