第14章[第1页/共5页]

1975年夏季剩下的那些日子在我影象内里非常恍惚。我记得每当爸爸在家，我就非常欢畅。我们会一起用饭，一起看电影，一起拜访霍玛勇叔叔或者法拉克叔叔。偶然拉辛汗来访，爸爸也会让我在书房里喝茶。他乃至还让我念些本身写的故事给他听。统统都很夸姣，我乃至信赖这会永久稳定。爸爸也这么想，我以为。我们相互更加体味。起码，在鹞子大赛以后的几个月里，爸爸和我相互抱有甜美的胡想，以某种我们畴昔从未有过的体例相处。我们其实在棍骗本身，竟然以为一个用棉纸、胶水和竹子做的玩具，能弥合两人之间的鸿沟。

“一百只鹞子，敬爱的霍玛勇，不是吹牛。那天最后一只还在天上飞的鹞子，是阿米尔放的。他还获得最后那只鹞子，把它带回家，一只标致的蓝鹞子。哈桑和阿米尔一起追返来的。”

霍玛勇叔叔在贾拉拉巴德的红色屋子楼高两层，带有阳台，从上面能够看到一个大花圃，有围墙环抱，种着苹果树和柿子树。那儿还植有树篱，到了夏天，花匠会将其剪成植物形状。别的另有个铺着翡翠绿瓷砖的泅水池。泅水池没有水，底部积着一层半融的雪，我坐在池边，双脚在池里闲逛。霍玛勇叔叔的孩子在院子的别的一端玩捉迷藏。妇女在厨房做饭，我闻到炒洋葱的味道，听到高压锅扑哧扑哧的声音，另有音乐声和笑声。爸爸、拉辛汗、霍玛勇叔叔、纳德叔叔坐在阳台上抽烟。霍玛勇叔叔说他带了投影机，能够放他在法国的幻灯片给大师看。他从巴黎返来已经十年了，还在夸耀那些笨拙的幻灯片。

“你不会，我想。那只是一个题目罢了。”我说，声音降落了。我已经悔怨本身那样说了。

“谁？”

“干吗？”

“不会了，爸爸，对不起。”

“是，是，”爸爸说，推着书桌站起来，“哈桑不能去，太糟糕了。我想他如果能去，你会更加高兴的。”

某个阴天的凌晨，我正在拨弄着餐盘里的水煮蛋。阿里背着一捆劈好的柴走出去，我问他哈桑到那里去了。

自那今后，哈桑搅乱了我的糊口。我每天尽能够不跟他照面，并以此安排本身的糊口。因为每当他在中间，房间里的氧气就会耗损殆尽。我的胸口会收缩，没法呼吸；我会站在那儿，被一些没有氛围的泡泡包抄，喘气着。可就算他不在我身边，我仍然感遭到他在，他就在那儿，在藤椅上那些他亲手浆洗和熨烫的衣服上，在那双摆在我门外的暖和的便鞋内里，每当我下楼吃早餐，他就在火炉里那些熊熊燃烧的木头上。不管我走到哪儿，都能瞥见他忠心耿耿的信号，他那该死的、毫不摆荡的忠心。

“你去吧。”

“你问吧。”

“我要你别再骚扰我，我要你走开。”我不耐烦地说。我但愿他会抨击我，破门而入，将我臭骂一顿――如许事情会变得轻易一些，变得好一些。但他没有那样做，隔了几分钟，我翻开门，他已经不在了。我倒在本身的床上，将头埋在枕上，眼泪直流。

“哈桑明天会陪我玩吗？”

我耸耸肩：“我那里晓得？”

“你说吧。”

“我但愿你也去。”他说。停了一会儿，不晓得甚么东西又在撞着门，或许是他的额头。“我不晓得本身做错了甚么，阿米尔少爷。但愿你奉告我，我不晓得为甚么我们不再一起玩了。”