第四章[第2页/共33页]

米勒一个踉跄摔到房间那头，撞到劈面的墙上，一个蓝红色盘子从橱柜上掉下来，摔得粉碎。他手里的枪滑到地上，斯蒂夫猛扑畴昔，捡起枪，站起家来。米勒伸直在地上，看着本身的亲兄弟。

女孩愣愣地站在那儿，眼睛却悄悄瞥向中间的紫色手提包。斯蒂夫看着她，问：“是在旧金山跟莱奥帕尔迪熟谙的吗？他两年前在那边演出，当时还只是个吹小号的，在韦恩·伍迪戈尔的乐队，一个不入流的乐队。”

“如许隔着门不好吧，蜜斯。”

斯蒂夫说：“也有能够是米勒。不过，该死，压根儿就说不通。米勒不是那种人。冒着丢掉事情的伤害，就为了戋戋那点儿钱。米勒才不是那种贪财鬼。”

金·莱奥帕尔迪把长号从嘴上拿开，吼道：“来给我们的私家侦察好好奏上一曲！”

他驱车向西，穿过佛蒙特州，来到他今早预订的一家小旅店。

斯蒂夫轻声说：“看好了。我母亲畴昔常常如许做。”

斯蒂夫伸手从口袋里取出一张折叠的纸条。莱奥帕尔迪一把接过来，还是带着浅笑，翻开纸条看了一眼。这是一张黄色的纸条，上面粘着红色的碎纸片。莱奥帕尔迪把这张纸揉成一团，扔到脚边。

“大人物沃尔特斯。”斯蒂夫说，“传闻此民气狠手辣，但做事挺讲端方。我没见过他，不过倒挺但愿熟谙一下。毕竟我还想保住本身的饭碗呢，是吧。”

“密斯，她把你家的钥匙卖给别人了。这不是明摆着的究竟嘛。莱奥帕尔迪手里有一把钥匙，不是你给的，当然房东也不会给，那就只要阿加莎了，她那边有你家的钥匙。你好好想想，是不是如许？”

比尔·达柯里，沙乐特俱乐部的楼层经理，此时正坐在暗淡的餐厅入口打哈欠，一副昏昏欲睡的模样。现在这个时候没甚么买卖，喝鸡尾酒有些晚，吃晚餐又太早，而对于俱乐部真正的买卖……初级打赌……更是早得离谱。

“我想是的，斯蒂夫。”米勒的声音降落而阴霾。

斯蒂夫说：“我都是两点以后才上床睡觉。无所谓了。”

达柯里挺直上身，看上去并不如何热忱：“阿谁乐队领队吗？他的演出在明天。”

“今晚是我的枪。”她看着他说道，“你说过，只如果女人，想靠近他并不难，哪怕是带着枪。”

斯蒂夫一副毫不在乎的神采：“这我倒清楚。不过就是肇事上身，乃至被人枪杀。”

斯蒂夫将纸条塞进钱夹里，站在那儿盯着无声的收音机。“斯蒂夫，你又有事做了。”他轻声地自言自语道，“或许是一些不为人知的事情。”

米勒神采煞白，没有任何神采，他的声音沙哑中带着气愤：“斯蒂夫，我的老天，斯蒂夫，你说的这是甚么话？我如何能够……”

他朝门口走去，刚要伸手开门，俄然又折回床边，抓着一个床角，把床掀了起来。

他走进餐厅，在柜台旁坐下，点了一杯咖啡。过了一会儿，警笛声从内里吼怒而过。

米勒说：“他死了吗？”

电话那头干巴巴笑了几声：“侦察不愧是侦察。看来我要成绩你的第一单买卖了。能立马赶来我家吗？地点是伦弗鲁北街20-412号——这里没有南街——跟喷泉街只隔一个街区。也算是个别墅区，我家就在最前面那排。”