第10章 卡玛尔王子和白都伦公主(2)[第3页/共5页]

“哪个女人？仆人。”

天亮了，卡玛尔从梦中醒来。他左顾右盼，不见身边的女人。他想：这是如何回事？他呼喊睡在门口的仆人，让他起来。仆人睡眼惺忪地站起家，给他端来洗脸水。卡玛尔洗漱祷告结束，便问仆人道：“赛瓦布，是谁在我熟睡时把那女人带走了？”

卡玛尔听完宰相的话，心中肝火上冲，说：“看来是你们教这狗主子这么做的，是你们禁止他奉告我那女人的下落。相爷，你比那主子聪明懂事，你快奉告我，阿谁女人到哪儿去了？你们把她派来，可天明以后，我却不见她的踪迹。她究竟到哪儿去了？”

“对，你说得对，我同意这建议。”梅姆娜说道。

“指安拉赌咒，我的女仆人，”妖怪达赫那什说道，“你这就跟我去看看我所喜好的白都伦公主，然后再返返来看看你所喜好的那小我。”

“听明白了，服从就是！”

因而达赫那什变成一只跳蚤，在卡玛尔的脖子上用力咬了一口。卡玛尔用手去抓挠被咬的处所。因为被咬的处所疼痒难忍，卡玛尔来回翻回身材。俄然，他发明身边仿佛躺着一样甚么东西。他感到奇特，便坐起家来，细心察看躺在他身边的那小我。他发明，本来这是一个仙颜非常的绝色女郎，因而他从内心爱上了她。他用力摇摆她，想把她摇醒，边摇边说：“你醒醒吧，看看我是谁。我是卡玛尔呀！”但是白都伦公主仍然甜睡不醒，因为妖怪达赫那什对她施了邪术。卡玛尔见女郎不醒，便深思道：“如果我猜得不错，这女郎必然是父王给我寻觅的妃耦。已经畴昔三年了，我一向回绝这桩婚姻。愿安拉保佑，明天一早我就对父王说：‘把这女人许配给我。’”

“你这该死的奴婢，你敢棍骗我，不奉告我是谁把女人带走的吗？”

白都伦公主边凝睇卡玛尔，边动摇他，口中唤道：“快醒醒吧，像我看你一样，你也看看我的仙颜。”仙女梅姆娜用翅膀罩着卡玛尔的头，使他一向堕入甜睡中。见卡玛尔仍然一言不发地甜睡着，白都伦又说道：“莫非是人们叮咛你不要理睬我吗？还是我那倒霉的老父亲制止你今晚与我说话？”

“非如许做不成，因为你是个狡计多端的妖怪。不过我不会跟你去，你也不消跟我来，除非我们打个赌，定出胜负。如果你喜好的那小我比我喜好的那小我标致，我就输给你：如果景象相反，就是你输我赢。”

“古什古什，我要你在我和这该死的达赫那什之间停止裁判。”随后，梅姆娜便把她和达赫那什之间的争论重新到尾向古什古什论述了一遍。

卡玛尔听了宰相的话，心中愤怒，说：“相爷，我清楚记得，她生得斑斓不凡，黑眼睛，红脸颊。”

仆人赛瓦布对仆人的话感到不解。说：“哪有甚么女人。门是锁着的，我又睡在中间，哪有甚么女人出去！指安拉赌咒，既没有女人进这炮楼，也没有青年出去。”

这时梅姆娜变成一只跳蚤，钻进白都伦的衣服，在她的肚腹上用力咬了一口。白都伦展开眼睛，坐了起来。她发明身边睡着一个仙颜不凡的青年，不由从心中产生了倾慕之情。但她转念一想：这是一桩丑闻呀！一个陌生的青年如何会在我身边呢？继而她又细心打量他，发明他确切面貌漂亮，楚楚动听。她想：这青年面如满月，身材斑斓，如果我晓得向我父亲求婚的是这个青年，我会毫不游移地嫁给他。