第10章 卡玛尔王子和白都伦公主(2)[第2页/共5页]

仙女梅姆娜和妖怪达赫那什双双争辩不休，相持不下。梅姆娜动了怒，大声喊叫要鞭挞达赫那什。达赫那什从速收敛本身，轻声细语对梅姆娜说道：“要想证明你的话是否精确并不困难。我们都说本身喜好的人最都雅，都反对对方的观点。现在让我们都丢弃本身的观点。去找一个公道的裁判，由他来肯定这青年和女人谁最斑斓。”

古什古什听完梅姆娜的论述，便转眼察看那年青人和女郎，发明两人生得一样斑斓、一样敬爱。古什古什对他俩的仙颜感到骇怪不已。经太长时候的察看，他对梅姆娜和达赫那什说：“指安拉赌咒，依我看，在仙颜方面，这青年和那女人谁也不比谁差，他俩都是一样的敬爱、完美，只不过在男女方面有所辨别。我有别的一种评判体例：我们把此中的一小我弄醒，让别的一小我熟睡，谁如果醒来后对对方产生倾慕之情，谁就不如对方仙颜敬爱。”

卡玛尔把仆人从井里拉上来。仆人因为蒙受酷寒攻击，又被井水浸泡，差点不省人事，浑身像暴风中的芦苇般瑟瑟颤栗，牙齿高低打战，满身衣服也湿成一片。仆人上到井面，对卡玛尔说道：“仆人，你瞧我的衣服已经湿透，让我把它脱下来拧干，晒到太阳上面，再另换一套穿上，然后很快回到这儿，陈述你那女人的实在环境。”

梅姆娜说毕，便用脚在空中上一跺。顿时，从地里钻出一个独眼驼背的妖怪。这妖怪双眼凸出，头上长着七只角，四绺长发拖到空中，手如狮爪，脚似象腿，还长着驴普通的蹄子，脸孔可怖，形象狰狞。当这妖怪钻出空中，瞥见梅姆娜时，便叩吻空中。畏畏缩缩地问道：“神王的女儿，我的女仆人，你有甚么叮咛？”

宰相对卡玛尔的话更加诧异，便问他：“昨晚你亲眼瞥见这女人了吗？是醒时所见，还是梦中所见？”

“你这该谩骂的妖魔，你在扯谎！我必定大家间再没有比我喜好的那小我更标致的了。莫非你神经庞杂，敢用你喜好的人跟我喜好的人比拟吗？”

卡玛尔非常气恼，呵叱道：“是不是人们教会了你扯谎，你这该死的。”他让仆人过来，然后一把抓住他的领子，把他跌倒在地上，继而拳打脚踢，又捏住他的脖子，仆人顿时被堵塞得浑然不省人事。卡玛尔又用井绳把他捆绑起来，将他放到井水里。这时恰是严夏季候，气候非常酷寒，仆人在水中冻得直打喷嚏。卡玛尔把他提起来又放下去，仆人在井中大声呼喊求救。卡玛尔说道：“你如果不奉告我那女人的下落，不奉告我是谁在我熟睡时带走了女人，我就不放你出来。”

仙女梅姆娜守在熟睡的卡玛尔身边。这时天顿时就要亮了。梅姆娜看了卡玛尔一眼，便分开他飞走了。

仙女梅姆娜瞥见此种景象，心中非常欢畅，对妖怪达赫那什说：“瞧见了吗？这年青人要比那女人更懂规矩。不过我能够谅解你，给你写一伸开释你的证明。”然后她回身向古什古什喝道：“你快帮手达赫那什把这女人驮回她本来的处所，因为黑夜就要畴昔，而我的事情已经做完。”