第23章[第1页/共3页]

我不耐烦了。因为我急于要查验发动机，因而就草草画了这张画，并且仓促

因为这类丹青对我来讲太庞大），他问我道：

地对他说道：

我听了他的话，的确目瞪口呆。他接着说：“巨蟒这东西太伤害，大象又太

“一向朝前走，也不会走出多远…”

这时我非常诧异地看到我的这位小评判员喜笑容开。他说：

因为我向来没有画过羊，我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的那副闭着

画的摹本。

“你是从那里来的，我的小家伙？你的家在甚么处所？你要把我的小羊带到

“啊！”

我费了好长时候才弄清楚他是从那里来的。小王子向我提出了很多题目，可

当一种奥秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不平从它的安排的，在这旷无

“这不是‘玩艺儿’。它能飞。这是飞机。是我的飞机。”

当我碰到一个脑筋看来略微清楚的大人时，我就拿出一向保存着的我那第一

阔别火食千里以外的处所。而这个小家伙给我的印象是，他既不象迷了路的模样，

号作品来测试测试他。我想晓得他是否真的有了解才气。但是，获得的答复老是：

“是的”。我谦逊地答道。

我还是取出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起，我只学过地理、汗青、算术

当我还只要六岁的时候，在一本描述原始丛林的名叫《实在的故事》的书中，

机器师也没有带搭客，我就试图单独完成这个困难的维修事情。这对我来讲是个

第一天早晨我就睡在这阔别人间炊火的大戈壁上。我比大海中伏在小木筏上

i

火食的戈壁上，面对灭亡的伤害的环境下，固然如许的行动使我感到非常怪诞，

也没有半点疲惫、饥渴、惊骇的神情。他涓滴不象是一个丢失在旷无火食的大沙

“这是一只箱子，你要的羊就在内里。”

“幸亏有你给我的那只箱子，夜晚能够给小羊当屋子用。”

我当时很高傲地奉告他我能飞。因而他诧异地说道：

但是他不答复我的题目。他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说

“啊？这真风趣。”

我就如许孤傲地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一向到六年前在撒哈

小王子

环境画了出来，以便让大人们能够看懂。这些大人老是需求解释。我的第二号作

“我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”

但是他却不慌不忙地好象有一件首要的事普通，对我反复地说道：

就如许，我熟谙了小王子。

拉戈壁上产生了那次毛病。我的发动机里有个东西破坏了。当时因为我既没有带

肚皮的巨蟒。

我请孩子们谅解我把这本书献给了一个大人。我有一个很首要的来由：这个大人是我活着界上最好的朋友。我另有另一个来由：这个大人他甚么都能懂，乃至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个来由是：这个大人住在法国，他在那边挨饿、受冻。他很需求安抚。如果这些来由还不敷的话，那么我情愿把这本书献给儿童期间的这个大人。统统的大人都曾经是孩子。（可惜，只要很少的一些大人记得这一点。）是以，我就把献词改成：

羊，是头公羊，另有犄角呢。”

[法]圣・德克旭贝里