第35章 海内经[第2页/共4页]

南边苍梧之丘，苍梧之渊，此中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。

【译文】

又有青兽如菟，名曰狗。有翠鸟，有孔鸟。

另有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。

有个禺中国，又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种朱色彩的蛇，叫作蝡蛇，以树木为食品。

【原文】

【译文】

有个国度名叫流黄辛氏国，它的边境周遭三百里，这里出产一种大鹿。另有一座巴遂山，渑水从这座山发源。

【原文】

【原文】

帝俊赐羿彤①弓素矰②，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。

【译文】

①流：淌出。这里是出产、产生的意义。

【译文】

【译文】

炎帝①之孙伯陵，伯陵同吴权之妻阿女缘妇，缘妇孕三年，是生鼓、延、殳。始为侯，鼓、延是始为钟，为乐风。

【注释】

少皞生般，般是始为弓矢。

帝俊赏赐给后羿红色弓和红色矰箭，用他的射箭技艺去扶助下界各国，后羿便开端去布施人间人们的各种磨难。

①盗械：古时，凡因犯法而被戴上刑具就称作盗械。

【原文】

流沙之东，黑水之西，有朝云之国、司彘之国。黄帝妻雷祖①，生昌意。昌意降处若水，生韩流。韩流擢②首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止，取淖子曰阿女，生帝颛顼。

有禺中之国，有列襄之国。有灵山，有赤蛇在木上，名曰蝡蛇，木食。

南边有一片山丘叫苍梧丘，另有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。

①厀：同“膝”。

①膏：这里是味道夸姣而光滑如膏的意义。菽：豆类植物的总称。②播琴：即播种。这是古时楚地人的方言。

【译文】

有一种人称嬴民，长着禽鸟一样的爪子。另有大野猪。

西海以内，流沙当中，有国名曰壑市。

【原文】

【原文】

黄帝生骆明，骆明生白马，白马是为鲧。

又有朱卷之国。有黑蛇，青首，食象。

【译文】

【注释】

【原文】

【原文】

在南海以外，黑水青水流经的处所，有一种树木名叫若木，而若水就从若木发展的地底下发源。

【译文】

帝俊有八个儿子，他们开端创作出歌曲和跳舞。

黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。

①雷祖：即嫘祖，相传是教人们养蚕的鼻祖。②擢：引拔，耸起。这里指物体因吊拉变生长竖形的模样。

【译文】

【译文】

【原文】

①彤：朱红色。②矰：一种用红色羽毛装潢并系着丝绳的箭。

北海以内，有一座山，名叫幽都山，黑水从这座山发源。山上有玄色鸟、玄色蛇、玄色豹子、玄色老虎，有毛蓬蓬尾巴的玄色狐狸。有座大玄山。有一种玄丘民。有个大幽国。有一种赤胫民。

西南有巴国。大皞生咸鸟，咸鸟生乘厘，乘厘生后照，后照是始为巴人。

【原文】

【译文】

【译文】

【注释】