376[第3页/共4页]
忒修斯细心地听他论述,然后严厉地答复说:“我的王国向任何朋友敞开大门,是以我决不能将你除外,何况你是神衹之手把你送到我这里来的。“他问俄狄甫斯,是跟他一起回雅典,还是留在库洛诺斯。
国王还持重地承诺帮忙他们复国重登王位。
我的两个不争气的儿子,除了在底比斯有两块坟场葬身外,其他的地盘不是属于他们的!“
俄狄甫斯举起行乞棒,向他表示不要靠近。“无耻的骗子,“他大声说,“你还嫌我蒙受的折磨不敷,还想把我抢走!你休想操纵我让你的都会免除即将到来的灾害,我不肯到你们那边去。我只会派复仇的妖魔与你同去。
瞽者国王铺畅怀中的孩子,把他们的双手放在忒修斯的手里,表示把她们交给他了。然后,他叮咛统统的人都转过身去,并且归去,只要忒修斯能够跟他一起走到铜门槛那儿。
波吕尼刻斯从底比斯逃出来时,随身带了一根项链和一方面巾。这是两件宝贝,是女神阿佛洛狄忒送给哈耳摩尼亚与卡德摩斯的结婚礼品。戴上这两件东西的人都会招来灾害。它们已经使得哈耳摩尼亚、酒神巴克科斯的母亲塞墨勒以及伊俄卡斯特都死于非命。最后,它们又转落在波吕尼刻斯的老婆阿尔琪珂手上。现在波吕尼刻斯试图用项链贿赂厄里费勒,要她说出她藏匿丈夫的处所。
“从你简短的话中,我看到了你的高贵的心灵,“俄狄甫斯说,“我的要务实际上是一件礼品,我把本身倦怠的身材送给你。这是一件微不敷道,却又非常贵重的礼品。请你把我安葬掉,你将会获得充盈的酬谢。“
但是,儿子的悔过,并不能使俄狄甫斯让步。“当王位和权杖在你手上的时候,“他说,“你亲身摈除了你的父亲。你和你的弟弟,都不是我的真正的儿子。如果依托你们,我早就死了。只是因为女儿们的帮忙,我才活到明天。你们应当遭到神衹的奖惩。
忒修斯号令他闭嘴,并要他说出藏匿两个女人的处所。过了一会儿,两个女人被救回,重新和俄狄甫斯在一起。克瑞翁被迫带着仆人悻悻地分开了库洛诺斯。
俄狄甫斯抵挡住亲人的各种引诱,谩骂他们必将遭到神衹的抨击,而他的命数也将停止了。
忒修斯怀着尊敬而又友爱的表情走近这异国的瞽者,对他说:“不幸的俄狄甫斯,我晓得你的厄运。你戳瞎的眼睛已奉告我,你是甚么人。你的不幸使我打动。说吧,你向这个都会以及我小我有甚么要求?“
克瑞翁想用武力劫走盲眼的国王,但是库洛诺斯的村民却不让他们把他劫走。克瑞翁表示他的侍从把伊斯墨涅和安提戈涅从俄狄甫斯身边抢走。他们不顾库洛诺斯人的抵挡,把两位女人拖走了。克瑞翁嘲弄地说:“我夺走了你的支柱。你这个瞎子,现在你一小我去流浪吧!“
“我的军队来到阿提喀地区,你们必然会感到惊奇,“他对村民们说,“但是请别惊奇,也别发怒。我还不至于老练到大胆地向希腊最强大的都会应战。我是一名白叟,市民们派我来是为了压服这小我,让他跟我一起回底比斯去。“他又转过身子,看着俄狄甫斯,假惺惺地对他和他女儿的运气表示怜悯。