第36章[第3页/共5页]

公然，沥川这话说了方才两个月，他也从我面前消逝了。

真的，那天我一身也湿透了，回家就往床上一躺，表情沉闷，连杯板兰根都懒得喝，也没感冒也没发热。好好的。我如何就这么安康，抵当力这么强呢，真是有点忸捏了！

“也不是啦。就是没力量，整天得躺着。”René避重就轻地说，“不过，安妮，你为甚么不写英文呢？那些Email太磨练我的中文了！晓得我们这些老外读你的Email有多难吗？你动不动就写得老长，还都是认识流，连个标点标记也没有，我都不晓得在那里断句。然后，我只好硬着头皮往下念，一边念一边被沥川骂，说你的中文必定没写错，为甚么他就听不懂……”

“也不是bossy啦。霁川只是主张比较多，常常也比别人的好，以是老想让别人听他的。”大抵认识到说多了霁川的好话，René赶紧挽救。

见我悠长不说话，霁川又敲来一行字：“如果沥川愿定见你，六年前他就不会分开你。”

返来时，橙黄色的动静框又闪了，René返来了：“刚才说到哪儿了？”

头像换成了一只猫头鹰，小我署名上有一行字：

这些年来，固然没有沥川伴随，我仍然喜好看电影。为此特地订了电影院的简报，有了电影就去看，新的老的无所谓。电影院里有一排一排的情侣座，我单独坐在后排，抱着一大筒爆米花。是成龙的笑剧片，很搞笑，电影院里不时发作出高兴的笑声。我单独藏在一群群情侣中，在笑声里悄悄堕泪。

我说：“挺好的。René，沥川的急性肺炎很严峻吗？他都没力量说话。”

我思疑我的耽美小说看多了，如何看如何感觉René像个极品小受，忍不住我也趁机欺负他一把：“谢你个头呀？又不是我让你查字典的！”

René打出痛苦的神采：“安妮，我的博士论文做的但是《鲁班经》叻，我能读懂白话文，也认得繁体字，但我读不懂口语文。”

“说到沥川很倔，霁川很bossy。”

René：“那是你们中国人吧。信不信由你，白话文在句法布局上更象英文。总之，你写的是口语文，简体字。我只能读白话文，繁体字。以是，我老要查字典。每次你的Email一来，我得先用一个软件把简体变成繁体，然后又去查不认得的字，弄明白拼音，再念给Alex听，Alex还老抱怨我念错了！偶然候，你写的词我们俩小我都不懂，字典里也没有，Alex号令我去图书馆查更大的字典。不幸喔，内里下雹子我也得出门！偶然候，简繁转换出了题目，成了一堆乱码。我又挨骂，沥川号令我找人规复，得费钱请人。总之……那段时候我也很辛苦，你们的爱情我也出了力，你得感谢我！”

沥川真荣幸啊，有René如许好的朋友，我从速谢他：“René，感谢你替沥川读Email。我晓得不轻易，看我学英文学得那么辛苦就晓得你不轻易。”

霁川大哥呀！！！我的口张得大大的，震住了：“你……你几时上来的？”