第四章[第8页/共10页]

现在，我单独站在宽广的大厅里，面前就是早餐室的门。我站住了，惊骇得直颤抖抖。当时候不公允的惩罚与对待竟然已经让我成为不幸的怯懦鬼了，怕成那副模样！我进退两难，不敢回到儿童房，又不敢向前再迈一步。我在门口盘桓了好久――大抵有非常钟――直到早餐室里一阵清脆的铃声迫使我将心一横，看来除了走出来，没有别的体例了。

“你这个坏丫头！”她说，“我喊你，你为甚么不动？”

“这个天下上最让人烦心的就是遇见一个不听话的孩子，”他开端说，“特别是一名不听话的小女人。你晓得好人身后会到那里去吗？”

“不，里德太太。”

里德太太的手仍旧一动不动地放在那儿，她的眼睛则冷冷地看着我，把断断续续的阴冷目光抛向我。

“实在，我并没有不喜好你，蜜斯。我感觉，如果把你和其别人作比较，我应当更喜好你。”

“作为一个孩子，扯谎但是最糟糕的缺点。”布罗克赫斯特先生说，“这在某种程度上被称为棍骗，但是统统的扯谎者都会落到燃烧着硫黄烈火的湖里。不过，里德太太，请您放心，我会谨防这一点的，我还会让坦普尔蜜斯和西席们多多留意的。”

“你如何敢说如许的话，简?爱？”

“简?爱，先生。”

“你能给我描画一下天国吗？”

“有的时候读。”

“你才不会有这类设法呢。你对布罗克赫斯特先生说我操行差劲，爱扯谎，那么我也让统统的人都晓得你是如何的人，你对我都做了些甚么。”

“我想你没有甚么好动静，贝茜。”

俄然我听到一个动听的声音：“简蜜斯，你在哪儿？快点儿返来吃午餐！”

“我真该早点儿送她去黉舍。”里德太太喃喃自语，清算好针线以后，快速地分开了房间。

“是的，太太，想必是如许的。那么，我现在就先告别了。一两个礼拜以后我才气回到布罗克赫斯特府，因为我在这里另有一名副主教好朋友，他不想让我那么早就归去。不过，我会告诉坦普尔蜜斯，顿时就有一名重生去黉舍。如许，她们一样能够安排欢迎事情。再见。”

我没有答复她，而是先把手头上的事情做完。我用力地推了一下窗户，我必然要包管那些鸟能够吃到我撒下的面包屑。窗户终究推开了，我将面包屑撒了出去，但是力度不敷，有的落到窗沿上，有的落到树枝上。以后我才关上窗户答复她：“还没，贝茜，我刚掸过灰尘。”

“有谁会来找我呢？”我一面想着，一面将手放在门把手上面，本来是要转动把手的，但有一两秒的时候僵在那边，动也不动。“除了里德舅妈，客堂里还会有谁呢？是男人还是女人呢？”把手转动了，门开了。我出来以后，先是行了一个很深的屈膝礼，才将头抬了起来――一根玄色的柱子！起码在我昂首的一顷刻我是如许感觉的。这小我穿戴一身玄色的衣服，身材高大，并且又直挺挺地站在火炉中间的地毯上，脸上看不出任何神采，就仿佛是刻好的面具挂在柱子上面。

“但是你的脾气太大了，简，这一点你必须承认。好了，现在回到儿童房去乖乖地歇息一会儿吧。”