第38章 (2)[第3页/共4页]

英格拉姆蜜斯拿了一本书，在椅子上一靠，就此沉默。我看了她将近半个小时，在这半个小时里，她一页都没翻过，神采越来越阴沉，神情越来越懊丧，越来越愠怒地表示出绝望。我感觉固然她嘴里说毫不在乎，内心却把刚才所听到的将来都看得过于首要。

“她现在不肯来，”山姆返来讲，“她说，到俗气的人们面前来，不是她的志愿。她必然要我把她带到一间屋子里去让她单独呆着，然后，要找她的人一个一个地出来。”

时候渐渐地一分钟一分钟畴昔，一共数了十五分钟，图书室的门才再次翻开。英格拉姆蜜斯穿过拱门返来。统统人的眼睛都怀着孔殷的扣问看着她，而她却用回绝和冷酷的眼神回报大师。“如何样，布兰奇？”英格拉姆勋爵说。“她说甚么，姐姐？”玛丽问。“你感觉如何样？她真是个算命的吗？”两位埃希敦蜜斯问。“喂，喂，仁慈的人们，”英格拉姆蜜斯道，“别逼我。你们这些人真是太轻易猎奇和轻信了。统统的人――包含我的妈妈――把这件事看得很首要，仿佛绝对信赖我们屋子里来了一个讨厌的巫婆。我看到了一个流浪的吉普赛人，她用浅显的体例看手相，跟我谈的就是他们凡是谈的那一套。”

“她是个丑得吓人的故乡伙，蜜斯；黑得像煤炭一样。”“啊，她是个地隧道道的巫婆！”利恩嚷道。“当然，让她出去。”“对啦，”他兄弟接口说，“放过这个风趣的机遇，那真是太可惜了。”“我敬爱的孩子们，你们在想甚么呀？”利恩太太惊叫起来。“我可不支撑这类荒诞的做法，”富孀英格拉姆拥戴说。“真的，妈妈，但是你能支撑，你会支撑，”布兰奇在这之前一向冷静地坐在琴凳上，“我很猎奇，想听听人家给我算命；以是，山姆，把阿谁丑巫婆叫来。”“我敬爱的布兰奇！你想一想――”“我想了――你能要我想的我都想了；我照我的意义办――，山姆！”“让她来，这个文娱太风趣了！”仆人还是游移不决。“她看上去那么卤莽。”他说。“去！”英格拉姆蜜斯大声叫道，阿谁男仆走了。

正在这时，产生了一件有点出人料想的事，打断了我的深思。在有人偶尔开门的时候，梅森先生冷得颤栗，要求给壁炉加点儿煤。送煤出去的阿谁仆人出去的时候，在埃希敦先生的椅子四周停下，低声奉告他一件事，我听到的只是，“老婆子”，――“真讨厌，”“如果她不分开的话，就给她套上足枷手枷，”处所长官答复。“不，慢着，”丹特上校禁止说，“不要赶她，埃希敦，我们能够操纵一下，最好跟密斯们筹议一下。”他大声接着说，“密斯们，你们不是说要去干草公地去看看吉普赛人的营地吗？这儿的山姆说，现在有一个吉普赛老妈妈在仆人的饭厅里，硬是要给‘有身份的人’算命。你们愿不肯定见见她？”“她甚么模样？”两位埃希敦蜜斯同时问。

在这段时候里，玛丽？英格拉姆、艾米？埃希既想去又不敢伶仃前去。上面说的这位山姆交来回回跑了好多次，最后总算逼得这个严格的女巫同意了她们三小我一起去。

“你瞧，我的公主般的布兰奇，” 英格拉姆夫人开端说，“她得寸进尺，听话，我天使般的女儿――你――”“当然，得把她带到图书室去，”天使般的女儿插话说，“让俗气的人听，也不是我的志愿；我是要她和我一小我说。图书室里有火吗？”