第31章[第4页/共5页]

“我并不体味这儿的先生们。我几近同谁都没有说过一句话。至于对他们有好感，我以为有几位高雅持重，已到中年；其他几位年青、萧洒、标致、活泼。当然他们有充分自在，爱接管谁的笑就接管谁的笑，我不必把豪情参与出来，考虑这件事对我是否相称首要。”

“一个丑得吓人的老东西，蜜斯，差未几跟煤烟普通黑。”

“生了，蜜斯――可她完整像个吉卜赛人。”

“好――好――好！”年青人都齐声叫了起来，蜜斯们和先生们都不例外，“让她出去吧――这会是一场绝妙的游戏！”

“必然，三言两语就行。你很冷，因为你孤身一人，没有来往，激起不了内心的火花。你不舒畅，因为赐与人的最好、最高贵、最甜美的豪情，与你无缘。你很傻，因为固然你很痛苦，你却既不会主动去呼唤这类豪情靠近你，也不会跨出一步，到它等待你的处所去驱逐它。”

“敬爱的孩子们，你们以为如何样？”林恩太太嚷嚷道。

仆人仍然踌躇不前。“她模样那么粗暴。”他说。

同时，玛丽・英格拉姆、艾米和路易莎・埃希顿表示不敢伶仃前去，却又都但愿去尝尝。通过萨姆这位使者的调停，她们开端了一场构和。萨姆多次来回驰驱，小腿想必也累疼了。颠末一番波折，终究从这位寸步不让的女巫嘴里讨得答应，让她们三人一起去见她。

我进门的时候，图书室显得很温馨，那女巫――如果她确切是的话，温馨地坐在烟囱角落的安乐椅上。她身披红色大氅，头戴一顶玄色女帽，或者不如说宽边吉卜赛帽，用一块便条手帕系着鄙人巴上打个结。桌子上立着一支燃烧了的蜡烛。她俯身向着火炉，借着火光，仿佛在看一本祷告书般的玄色小书，一面看，一面像大多数老妇人那样，口中念念有词。我进门时她并没有当即放下书来，仿佛想把一段读完。

“我是需求的，特别是对于像你如许的主顾的时候。你干吗不颤栗？”

接着是一阵相对的沉寂。英格拉姆太太以为该是搓手的le cas了，因而便搓起手来，玛丽蜜斯宣布，她感觉换了她是不敢冒险的。艾米和路易莎・埃希顿在低声暗笑，面有惧色。

“他不在家。”

“别多嘴了，笨伯！照我叮咛的办。”

“对不起，蜜斯，吉卜赛人说，屋子里另有一名未婚年青密斯没有去见她，她发誓不见到统统的人就不走。想必这就是你，没有其别人了。我如何去回话呢？”

“凡是你所晓得的借居在大屋子里的孤傲者，你几近都能够说如许的话。”

“我不傻。”

“去！”英格拉姆蜜斯喝道。因而，这仆人便走了。

“你以为如何？感受如何？她是个隧道算命的吗？”埃希顿姐妹问。

在这一片混乱当中，我的耳目被面前的景象所吸引。这时我闻声身边有人清了清嗓子，转头一看，见是萨姆。

“噢，你想要算命吗？”她说，那口气像她的目光那样果断，像她的五官那样峻厉。

“当然。”

“布兰奇我的宝贝！再想一想――”

“找成千上万都不难。”

我站在地毯上，暖了暖手，我的手很冷，因为在客堂时我坐得离火炉较远。这时我像平常那么安静，说实在的吉卜赛人的表面没有甚么会使我感到不安。她合上书，渐渐抬开端来，帽檐遮住了脸的一部分。但是她扬开端来时，我仍能看清楚她的面庞很古怪，看上去满是褐色和玄色。乱发从绕过下巴的红色带子下钻了出来，漫过半个脸颊，或者不如说下颚。她的目光当即与我的相遇，大胆地直视着我。