第31章[第2页/共5页]

“嗨，布兰奇？”英格拉姆勋爵叫道。

“我是想了――你建议的，我都细想过了，我得按我的志愿办――快点，萨姆！”

“去！”英格拉姆蜜斯喝道。因而，这仆人便走了。

“我不晓得你是带着甚么样的表情上我这儿来的，”她细心打量了我一会儿后说，“你在那边房间里，几小时几小时地坐着，面对一群朱紫，像幻灯中的影子那么闲逛着，这时你内心会有甚么设法呢？这些人与你没有甚么感情的交换，仿佛他们不过是表面似人的影子，而不是实实在在的人。”

“好了，好了，你们这些好人，”英格拉姆蜜斯答复道，“别硬逼我了，你们的那些主管惊奇和轻信的器官，也实在太轻易给激建议来了。你们大师――也包含我的好妈妈――都那么正视这件事，仿佛绝对信赖这屋子里真有一个与恶魔勾搭的巫婆。我刚见了一个吉卜赛流浪者，她用陈腐的体例操弄动手相术，对我说了些这类人常说的话。我已颠末端瘾，现在我想埃希顿先生会像他威胁过的那样，行个好，明天一早把这个丑老婆子铐起来。”

“啊，我没有多大挑选的余地！它们普通奏的都是同一主题――求婚，并且都预示着同一灾害性的结局――结婚。”

“不消了，萨姆，你回到厨房去吧，我一点也不怕。”我倒真是不怕的，不过我很感兴趣，也很冲动。

“你为甚么不来就教我的技艺？”

“必然，三言两语就行。你很冷，因为你孤身一人，没有来往，激起不了内心的火花。你不舒畅，因为赐与人的最好、最高贵、最甜美的豪情，与你无缘。你很傻，因为固然你很痛苦，你却既不会主动去呼唤这类豪情靠近你，也不会跨出一步，到它等待你的处所去驱逐它。”

“一个丑得吓人的老东西，蜜斯，差未几跟煤烟普通黑。”

“我并不体味这儿的先生们。我几近同谁都没有说过一句话。至于对他们有好感，我以为有几位高雅持重，已到中年；其他几位年青、萧洒、标致、活泼。当然他们有充分自在，爱接管谁的笑就接管谁的笑，我不必把豪情参与出来，考虑这件事对我是否相称首要。”

“你不体味这儿的先生们吗？你没有同谁说过一句话？你对屋里的仆人也这么说吗？”

“现在你明白了吧，我的布兰奇女王，”英格拉姆夫人开腔了，“她得寸进尺了。听话，我的天使女人――另有――”

“我敢必定她有些不仇家！”她们一齐叫唤起来，“她竟然同我们说这些话！我们的事儿她全晓得！”她们各自气喘吁吁地往男士们急着端过来的椅子上砰地坐了下来。

“啊，我的好人儿！啊，我最敬爱的！等一等――三思而行！”她妈妈喊道。但是她堂而皇之、一声不吭地从她身边走过，进了登特上校为她开着的门，我们闻声她进了图书室。

“啊，你自发得活络。好吧――或许我是如许。跟你说实话，我同此中一名――普尔太太――了解。”

“她说了甚么啦，姐姐？”玛丽问。

“噢，你想要算命吗？”她说，那口气像她的目光那样果断，像她的五官那样峻厉。

“那还用说，”他兄弟答复说，“丢掉如许一个风趣的机遇实在太可惜了。”