2199.21.9[第1页/共6页]

她晓得她该当上楼去伴随媚兰.如果出甚么事,媚兰也没有阿谁力量叫人呢.但是一想起要回到那间房里,那间她已经待过很多恶梦般钟点的房里,她就腻烦得很.哪怕媚兰就要死了,她也不能再回到那边去.她永久也不要再见阿谁房间了.她把灯放在窗边的烛台上,然后又回到前面走廊上去.这里风凉很多,固然夜里的气温仍然是相称热的.她坐在台阶上,在灯火投过来的暗淡的光圈中,又啃起玉米饼来.

一小我影分开步队来到大门口.

”他们快来了,”媚兰低声说,她没有被骗,便将脸埋在枕头里,但声音是捂不住的.

”好吧,我就揍你了,你要不去.你能够站在内里大街上叫他嘛,莫非如许还不可或者问问旁人他在不在内里.快走吧!”

从这些惊心动魄的响声中她听到另一种声音,一种三步并作一步错愕地奔上楼来的脚步声,同时还听到一个像迷路的猎狗嗥叫的声音.普里茜冲出去了,她奔到思嘉跟前,像要把骨头也捏碎似的.一把紧紧地抓住她的胳臂.

那人影仿佛摘下了帽子,黑暗中传来安静的声音.

她俄然想起瑞德.巴特勒,便感觉得神思平静,不再惶恐了.她如何全部上午像只没头的小鸡到处乱窜却没有想起他来呢他至今还在城里.她当然恨他,可他是强健而无能的,又不怕北方佬.的确,他前次在这里时她曾经对他大发脾气,他也说了一些令人难以宽恕的话,不过在目前这类时候,她是不会去计算那些事的.他另有一匹马和辆马车呢.啊,她如何没有早想起他啊!他能够把他们全都带走,分开这个鬼都会,不受北方佬糟蹋,到别的甚么处所去,到任那边所去都行.

”啊,上帝,思嘉蜜斯!俺可不敢一小我在黑夜里乱跑呀!如果北方佬把俺给逮住了呢”

”我得好好想想,”她在内心几次警告本身.”我必然得想一想.”

房间里又暗又热,充满了痛苦的喊叫和嗡嗡的苍蝇,但是时候过得慢极了,思嘉连凌晨的事也有点记不起来了.她感觉仿佛本身在这个闷热.阴沉和汗湿的处所已待了一辈子似的.每当媚兰喊叫时她也很想喊叫,只是因为狠命地死咬着嘴唇不放才没有喊叫出来,并终究把内心的狂乱停止下去了.

今后永久也不会有这么长的一个下午了.也不会那么酷热,不会有这么多懒洋洋的苍蝇.这些苍蝇,不管思嘉如何不断地挥扇子,仍然成群地落在媚兰身上.她用力挥着那把大棕榈扇,胳臂都酸痛了.但是她仿佛的确在白搭力量,因为她刚把它们从媚兰汗湿的脸上赶开,它们马上又在她那湿冷的双脚和腿上爬了,媚兰不时有力地颤栗着想摆脱它们,并低声喊道:”请扇扇吧,我的脚上!”

她跑到楼上本身的房间里,把半个身子探出窗外,想更好地看看全部环境.天空呈一片可怖的殷红色,大团大团的黑烟像云涛似的扭转着挂在火焰上空.现在炊火味更浓了.思嘉心乱如麻,时而以为这火焰会很快伸展到桃树街,把这幢屋子烧掉,时而假想北方佬会向她冲过来,她要往那里逃窜,她要如何对于.仿佛天国里统统的妖怪都在她耳边喊叫,她的脑筋在极度的惶惑和惊骇中扭转起来,她不得不紧紧抓住窗棂,不然就要跌下去了.