217.21.7[第1页/共6页]

现在,就在现在,北方佬或许已经到塔拉了!她再一谛听,但是她耳朵里那突突的脉搏声把远处的炮击声袒护得几近听不见了.不,他们不成能已达到琼斯博罗.如果真的到了那么远的处所,炮声就不会如许清楚,如许响.不过,他们从这里向琼斯博罗挪动起码已经十英里,大抵已靠近拉甫雷迪阿谁小小的居留地了.但是琼斯博罗在拉甫雷迪南边最多不过十英里呢.

思嘉听了有点手足无措,不由得把手抽出来,说话的声音也变得硬邦邦的了.

”唔,别傻气了.媚兰,你不会死的.每个女人生第一胎时都感觉本身会死.我曾经也是如许呢.”

”以是你才去了那么久呀!每回我打发你出去,叫你到那里就到那里,不准半途跟人'聊,,晓得了吗现在,你到......”

”啊,该死的媚兰!”她内心不竭地谩骂着.”她为甚么就不能跟皮蒂姑妈一起到梅肯去呢她该当待在那儿,同她的支属在一起,而不要跟着我嘛.我又不是她的甚么亲人.她干吗老缠着我不放!如果她当初到梅肯去了,我便早已到了母切身边.即便现在......即便现在,如果不是因为她要生孩子,我也甘愿不顾北方佬的威胁冒险回家去.或许胡德将军会派人护送我呢.胡德将军是个好人,我想他必然会承诺给我一名护兵和一张通行证,送我超出防地的.但是,我还得等阿谁婴儿出世呢!......啊,母亲,母亲,你可别死了!......这婴儿如何老不出世呀我明天要到米德大夫那边去,问问他有没有甚么体例叫婴儿快些出世,好让我早日回家去......如果有人护送的话.米德大夫说媚兰很能够难产,我的老天啊!说不定她会死呢!媚兰死了,那么艾希礼......不,那样不好,我决不能如许想,但是艾希礼很能够已经不在了.不过他曾经让我承诺过要照顾她的.但是......如果我没有照顾她,她死了,而艾希礼还活着呢......不,我决不能如许想.这是罪恶.我承诺过上帝,只要他保佑母亲不死,我就要统统从善呢.啊,如果那婴儿很快出世就好了.如果我能够分开这里......回到家中......到不管甚么处所,只要不是这里就好了.”

”你这懒骨头快一点!”

”是的,”思嘉答复,态度不如何暖和.

”贝特茜到那里去了”

玄月一日凌晨,思嘉怀着一种令人堵塞的惊骇感醒来,这类惊骇是她头天夜里上床时就感到了的.她睡眼惺忪地想道:”明天早晨睡觉时我为甚么忧?来着唔,对了,是兵戈.明天有个处地点打呀!那么,谁赢了呢”她仓猝翻身坐起来,一面揉眼睛,又在内心揣摩起明天忧愁的事来了.

”不,临时还不消去,思嘉.你晓得他有多忙,他们大师都很忙呢.只要给他捎句话去,说明天甚么时候我们需求他来一下,再叫人上米德太太家去一趟,请她过来陪陪我.她会晓得甚么时候该打发人去请大夫.”

亚特兰大已不再是一个欢愉的处所,一个她曾经爱过的极其欢愉的处所.现在思嘉对这座不祥的陷于沉寂仇恨起来了,而之前她是爱过它的.自从围城的喧闹鼓噪声停止今后,它已变得那样沉寂,那样可骇,像个鼠疫横行的都会似的.在前一个期间,人们还能从震耳的炮声和随时能够丧生的伤害中找到刺激,可现在这一片阒寂里就只要可骇了.全部都会满盈着惶恐不安.惊奇莫定的氛围和令人悲伤的回想.人们脸上的神采遍及是痛苦的;思嘉熟谙的少数兵士也显得精疲力竭了,仿佛是些业已输掉的竞走者还在勉强挣扎着,要跑完最后一圈似的.