203.20.3[第2页/共6页]

她点点头,委偏言:”几近这个县里的每一家和统统......塔尔顿家统统的三个小伙子......”

”因为他们不让他去打北佬,他给气疯了,才十五岁呀!啊,思嘉,如果有如许一个儿子,倒是好极了!”

思嘉早已打算好要回塔拉去过圣诞节,但是艾希礼的电报一来,天下上就不管甚么力量,哪怕是绝望的爱伦直接发来的号令,都不能把她从亚特兰大拉走了.如果艾希礼曾经成心回”十二像树”村,她本来是能够赶回塔拉去的.因为那两个处所相距较近;但是他已经写信给家里,叫他们来亚特兰大见面,并且威尔克斯先生.霍妮和英迪亚都已经进城来了.莫非她还要放弃这时隔两年后与他相逢的机遇,回到塔拉去吗莫非要放弃听他那令民气醉的声音的机遇,放弃从他目光中体味他并没有健忘她的机遇吗绝对不可!哪怕天下上统统的母亲都来号令她,也不可.

思嘉让皮蒂姑妈服了一杯甜酒后,在床上躺下,留下普里茜和厨娘服伺她,本身便出门到米德大夫家去了.米德太太由费尔陪着在楼上等丈夫返来,媚兰坐在客堂里跟几个来慰劳的邻居低声说话,她同时在忙着干针线活儿,点窜一件丧服,那是埃尔太太借给米德太太的.这时屋里已充满了用家制黑颜料煮染衣服的辛辣味儿,因为厨师在厨房正一面抽泣一面搅动泡在大锅里的统统米德太太的衣裳.

一进屋,方丹兄弟就像两只斗鸡似的争着要去吻战战兢兢而又受宠若惊的皮蒂姑妈,凯德看了便刻薄地说:”你必然会觉得他们在弗吉尼亚打斗够了吧,不,从我们到里士满第一天起,他们就一向在喝酒和找人打斗.宪兵把他们抓了起来,要不是艾希礼说话聪明,他们准在牢房里过圣诞节了.”

”但是名单还没完呢,”他说,”这仅仅是头一批,不是全数.明天另有一张更长的票据.”他放低声音,不让中间马车里的人闻声.”思嘉,李将军必然是打了败仗,我在司令部传闻他已撤回到马里兰了.”

”因为你有儿子,可我没有呀!我偶然乃至把韦德当作是本身的儿子.你不晓得,没有儿子可真不好受呢!”

”啊,不,感谢你了!我看这模样很不错嘛,”媚兰仓猝说,一面惶恐的揪住艾希礼,因为那两个黑黑的小家伙明显是甚么恶作剧都干得出来的.

艾希礼和一群同时休假的本县小伙子在圣诞节前几天返来了,这一群人颠末葛底斯堡战役减少了很多.他们中间有肥胖.蕉萃和不断地咳嗽的凯德.卡尔弗特,有从1861年以来头一次获得休假是以满怀镇静的芒罗家两兄弟,另有常常喝醉.喜好打闹的辩论的亚历克斯和托尼.方丹,这几小我必须在车站等待两小时换车,并且还得有脑筋复苏的人去设法制止方丹家两兄弟之间和他们与陌生人之间相互打斗,以是艾希礼就把他们一起带到皮蒂姑妈家来了.

”别傻了,”她不耐烦地说,”快到内里走廊上去安抚安抚费尔.他在哭呢.”

给艾希礼做的那件上衣,一提起来思嘉就头痛,因为她多么热望那是她而不是媚兰送给艾希礼的圣诞礼品啊!做礼服的灰色毛料现在比红宝石还要贵重.几近是无价之宝,艾希礼身上穿的就是浅显的家织布.现在连那种白胡桃般的本质土布也不好买,很多兵士穿戴北方佬俘虏的打扮,只不过用核桃壳染成了深褐色罢了.但是媚兰碰上了罕见的运气,竟然弄到了充足的灰色细平布来做件上衣......当然是一件比较短的上衣,不过还是是上衣嘛.本来她在病院里护理过一个查尔斯顿小伙子,他厥后死了,她剪下他的一绺金黄头发,连同一小包遗物和一份关于他灭亡前环境的安抚书(当然没有提到痛苦的景象),寄给了他母亲.如许,她们之间就建立了通信联络,当对方传闻媚兰的丈夫在火线时,便把本身买给儿子的那段灰粗布和一副铜纽扣寄来了.那是一段很标致的衣料,既丰富又和缓,还模糊约约泛着光芒,无疑是从封闭线那边过来的货品,也无疑是很高贵的.这块料子现在在裁缝手里,媚兰催他从速在圣诞日凌晨之前做好.思嘉当然想帮手拼集着做一整套礼服,但是不巧,她在亚特兰大如何也找不到所需的料子.