202.20.2[第2页/共6页]

报馆侧面的窗户翻开了,一只手伸出来,手里拿着一叠窄长的印刷品,上面是方才付梓的密密麻麻的姓名.人群拥上前去抢.把那些长条纸一下撕成两半,有人抢到了就冒死挤出来急于要看,前面的持续往前挤,大师都在叫唤:”让我畴昔!让我畴昔!”

时候一个钟头又一个钟头沉闷地畴昔,灾害的暗影覆盖着全城,使酷热的太阳都显得暗淡了,直到人们俄然抬开端来,吃惊地凝睇天空,仿佛不信赖它是阴沉的.湛蓝的,而是乌云遍及,一片昏沉.到处都能够看到,妇女们在屋前走廊上,在人行道上.乃至在街心堆积成群,挤作一堆,相互奉告说没有甚么好动静,同时设法相互安抚,装出一付英勇的模样.但是谎言悄悄潮传,像蝙蝠似的在沉寂的大街上来往飞掠,说是李将军捐躯了,仗打败了,大量伤亡的名单正源源而来.人们尽量不去信它,但是远远近近的邻居都已错愕万状,纷繁跑到市中间区,跑到报馆和司令部去讨动静,讨任何动静,哪怕坏动静都行.

”妈,你另有我呢,”费尔无可何如地死力安抚身边神采惨白的老太太.”只要你同意,我就去把统统的北方佬都杀掉......”

”唔,巴特勒船长,”媚兰喊道,一面回过甚来眼泪汪汪地望着他.”真该感谢你跑来奉告我们!名单几时张贴呢”

”芒罗......拉斐特,上尉.”拉斐同凯瑟琳.卡尔弗特订婚了,不幸的凯瑟琳呀!她这是两重的捐躯,兄弟加未婚夫.不过萨莉更惨,是兄弟加丈夫.

”姑妈,拿着吧,如果你感觉快晕倒了,就闻一闻.如果你真的晕倒,诚恳奉告你,那也是没有体例的事,只好让彼得大叔把你送回家去,因为我不会分开这里,直到我听到有关......直至我听到动静为止.并且,我也不会让思嘉分开我.”

”不,先生,他们最好不要再跟老福雷斯特开打趣了!”亚特兰大人高兴地说,同时一再议论此次打败仗的颠末,兴味无穷.

思嘉没有要分开的意义,因为她不想让本身分开今后得不到有关艾希礼的第一个动静.不,即便皮蒂蜜斯死了,她也决不分开这里.艾希礼正在那边甚么处所兵戈,或许正在灭亡呢,而报馆是她能获得切当信息的独一处所.

到七月五日,坏动静终究到来,但不是从里士满而是从西边传来的.维克斯堡沦陷了,接受耐久而残暴的围攻以后沦陷了,并且实际上全部密西西比流域,从圣路易斯到新奥尔良,都已沦于北方佬之手.南部联盟已被切成两块.在任何别的时候,这一灾害的动静都会给亚特兰大人带来可骇和哀痛.但是现在,他们已来不及考虑维克斯堡.他们考虑的是在宾夕法尼亚停止强攻的李将军.只要李将军在东边打了败仗,维克斯堡的沦陷就不是太大的灾害了.另有宾夕法尼亚,纽约,华盛顿呢.一旦把它们打下来,全部北便利会陷于瘫痪状况,这能够抵销密西西比流域的败绩还绰绰不足.