1913.19.3[第1页/共6页]

詹姆斯和安德鲁并不以为本身很少受教诲是一桩憾事.他们收留杰拉尔德进了他们的萨凡纳的商店.他的笔迹清楚,算数算得精确,与主顾谈起买卖来也很夺目,是以博得了两位哥哥的正视;至于文学知识和赏识音乐的涵养,年青的杰拉尔德即便具有,也只会引发他们的嗤笑.在本世纪初,美国对爱尔兰人还很和蔼,詹姆斯和安德鲁开端时用帆布篷车从萨凡纳往佐治亚的本地城镇运送货色,厥后赚了钱便本身开店,杰拉尔德也就跟着他们起家了.

到美国来之前,杰拉尔德没有受过多少教诲,但是他对此并不如何有自知之明.实在,即便别人给他指出,他也不会在乎.他母亲教过他读誊写字.他很长于作算术题.他的书籍知识就只这些.他独一晓得的拉丁文是作弥撒时应对牧师的用语,独一的汗青知识则是爱尔兰的各种委曲.他在诗歌方面,只晓得穆尔的作品,音乐则限于历代传播下来的爱尔兰歌曲.他固然对那些比他较有学问的人怀有敬意,但是向来也不感遭到本身的缺点.并且,在一个新的国度,在一个连那些最愚笨的爱尔兰人也在此发了大财的国度,在一个只要求你强健不怕干活的国度,他需求这些东西干甚么呢

说话一小时以后,开端放慢,因而杰拉尔德想出一个狡计,那双碧蓝的眼睛也不由得透暴露真情来......他发起玩牌.夜垂垂深了,酒斟了一巡又一巡,这时其他几个牌友都罢手了,只剩下杰拉尔德和陌生人在持续对赌.陌生人把统统的筹马全数押上,外加阿谁农场的文契.杰拉尔德也推出他的那堆筹马,并把钱装放在上面.如果荷包里装的刚好是”奥哈拉兄弟公司”的款项,杰拉尔德第二天凌晨作弥撒时也不会感觉知己不安而表示忏悔了.他晓得本身所要的是甚么,而当他需求时便决然采纳最直截了当的手腕来打劫它.何况,他是那样信赖本身的运气和手中的那几张牌,以是向来就不考虑:如果桌子劈面放在是一手更高的牌呢,那他将如何了偿这笔钱呀

他的管家叫波克,举止寂静,黑得又光又亮,且有全部超卓的裁缝技术,是他打了个彻夜的扑克牌从一名圣.西蒙斯岛的地主手中赢来的.阿谁地主在勇于虚张阵容方面与杰拉尔德不相高低,但是喝起新奥尔良朗姆酒来就不可了.固然波克本来的仆人厥后要求以双倍的代价把他买归去,杰拉尔德却决然地回绝了,因为这是他占有的第一个仆从,并且绝对是”海滨最好的管家”,称得上是他实现平生巴望的好开端,如何能放弃呀杰拉尔德一心一意要当仆从主和具有地主的上等人呢.

从他们那边他学到了他发明有效的东西,其他的便回绝了.他发明玩扑克牌是统统的南边风俗中最有效的,只要会打扑克,加上一个喝威士忌的海量,就行了.玩牌和喝酒是杰拉尔德的天生癖性,给他带来了平生三样最受赞美的财产中的两位,即他的管家和他的农场.另一样便是他的老婆,他只能把她看作是上帝的奇异赐赉了.

浑浊的弗林特河在一排排松树和爬满藤萝的水橡树中间悄悄地流着,像一条弯屈的胳臂绕过杰拉尔德的那片新地地,从两侧环绕着它.杰拉尔德站在阿谁本来有的屋子的小小圆丘上,对他来讲,这道高高的绿色樊篱既是他的统统权的一个看得见的可喜的证明,又仿佛是他亲手制作用来作为私有标记的一道篱笆.站在那座已烧掉了屋子的焦黑基石上,他俯视着那条伸向通衢的林荫小道,一面欢愉地谩骂着,因为这类高兴之情是那么深厚,已没法用感激上天的祷告来表达了.这两排阴沉的树木,那片荒凉的草地,连同草地上那些缀满白花的木兰树底下齐腰深的野草,是他的.那些尚未开垦的.长满了小松树和矮树丛的地步,那些连缀不竭向四周远远伸展开去的红地盘面也属于杰拉尔德.奥哈拉统统了......这统统都成了他的,因为他有一个从不胡涂的爱尔兰人的脑筋和将全数产业都押在一手牌上的胆量.