176.17.6[第5页/共6页]

”我顿时就到maman那边去,她能够把钱托叶戈罗夫转给我.明天我就筹办解缆了,”他说.

”我体贴,因为我喜好把干系搞清楚,”他答复.

他说”这还不错”那句话里仿佛含着几分欺侮人的意义,就像一个小孩不调皮的时候人们对他的说法一样,特别让人感到欺侮的是她的悔罪语气和他那种自发得是的调子二者之间的对比.一刹时间她的心头涌起了一种斗争的设法;但是她极力节制着,像刚才一样对弗龙斯基笑容相迎.

”到底为甚么”弗龙斯基仿佛很诧异地问.”这的确没有事理.”

因而他到他的房间里去了.

”我向来没有以此自夸过,也向来没有说过大话,”他小声说,按捺着心头增涨的肝火.”那将是莫大的遗憾,如果你不尊敬......”

”你说这个是甚么意义”她喊叫,地盯着他的全部脸上,特别是他那刻毒吓人的眼睛中那种较着的仇恨.

”我不肯意这么晚走.要走就礼拜一走,不然就永久不走了.”

”你以为没有事理,因为你一点也不体贴我.你不肯意深切我的糊口.在这里我只体贴汉娜一小我,但你却说这是装腔做势的!你明天说我不爱本身的亲生女儿,却用心装出爱这个英国女孩的模样,这是不天然的;我倒想晓得晓得,在这里,对于我甚么样的糊口才是真正天然的!”

安娜摇点头,仿佛要遣散甚么不镇静的设法一样.

”我明天就说过,甚么时候仳离,或者离不离得了,我一点都不体贴.”她说,脸红了.”一点也没有瞒着我的需求.”然后她就想:”照如许,他和女人们通信,也能够背着我和正在背着我哩.”

”你为甚么不让我看斯季瓦会有甚么背着我的奥妙呢”

”安娜,假定你情愿,我们就后天走.我甚么都承诺.”

”没有甚么特别的处所.就像我说过的,无聊透了.喂,你到底想甚么时候走呢”

偶尔之间她觉悟过来,因为又违背了她本身的情意.但是固然她明显晓得她在毁掉本身,她还是节制不住本身,忍不住指出他是多么不是,如何也不对他让步.

”停一下,停......一下!”弗龙斯基说,仍然愁眉舒展,但是用手把她拉返来.”如何回事我说我们得推迟三天再解缆,而你却说我在扯谎,说我是个不诚笃的人.”

”多么荒唐的雅兴!如何,她游的姿式很独特吗”安娜所答非所问地说.

”可惜的是,只要粗鄙的和物质的东西才气让你体味和感觉是天然的,”她说完了便走出房去了.

$$$$二十五

安娜用颤抖的手接过电报,瞥见公然和弗龙斯基所说的一样,但是开端还附着一笔:”但愿很小,不过我会想尽统统体例,极力为之.”

这惹怒了安娜.她在这话中看出轻视她的事情的表示.因而她就想出一句话来抨击他加在她身上的痛苦.