170.17.0[第1页/共6页]

他竟然有十三只鸟.

”那儿容不下三小我.我还是在这儿等着吧,”列文说,并但愿他们除了被狗惊起的.在沼地上空回旋着的.凄婉地哀鸣着的田凫以外,甚么都不会找不到.

他们到了真正的沼地,他们的目标地的时候,列文不由地就筹算起要如何样抛弃瓦先卡,好清闲安闲地单独行动.斯捷潘.阿尔卡季奇明显也有一样的设法,在他的神采上列文发觉出每个真正的猎人在打猎之前都具有的那种心神专注的神情,并且另有一点他所特有的暖和的奸刁味道.

”哦,先生们,”列文带着一点担忧的神情说,一面把长统皮靴往上提了提,一面查抄着□□上的弹筒帽.”你们瞥见了那片苇塘没有”他指着伸展在河右岸的一大片割了一半的湿漉漉的草地上的小小的绿洲.”沼地从这里开端,就已在我们面前:你们看一看,就是那比较绿的处所.沼地从那边往右去,到那马群走动的处所;那边是草地,有山鹬;沼地绕过那片苇塘颠末赤杨树林,一向到磨坊那边.就在那边,你们瞥见吗在水湾那儿.那处所再好也没有了.我有一回在那边打死了十七只松鸡.我们还是要分开,带着两条狗分道扬镳,然后到磨坊那边调集.”

列文和韦斯洛夫斯基走了一大半沼地后,来到了分红一条一条的农夫的草场,草场紧连着苇塘,这二者之间的分界有的处所是一条被踩坏了的,有的处所是割过了的狭长的青草路.一半的地里已经收割完了.

”他们请我们喝伏特加酒.我想他们大抵是分了草地.我想去喝一杯,”有点私心肠说,他很但愿韦斯洛夫斯基被伏特加酒吸引去.

但是列文不由得深思起来,他记起临别时基蒂所说的话:”把稳:可千万不要相互打着了啊!”两条狗走得越来越近了,相互躲避着,遵循各自的兽迹不断追逐着.列文但愿发明山鹬的但愿激烈得连从腐臭的泥塘里往外拔皮靴后跟的吧咂声在他听起来都仿佛是鸟鸣声,他抓住并且握紧了枪托.

”不,我必须得沉着一下,”他深思着,拾起和帽子,喊拉斯卡跟着他,走出了沼地.当他达到了枯燥的处所,他坐在一个小草墩上,脱下皮靴,把皮靴里的水倒了出去,随后又回到沼地,喝了一点腐臭的水,把滚烫的枪筒浸湿了,洗了洗手和脸.当他感觉神清气爽时,他又折回一只山鹬歇的处所去,盘算主张再也不操之过急了.

”有的,但是会担搁我们的路程;更何况,气候又很热!固然有两处很不错的小处所,但是甚么都不见得会呈现的.”

固然在未刈割过的地里,找到野物的但愿并不比在刈割过的地里多一些,但是列文既然应允了和斯捷潘.阿尔卡季奇汇合,他就同本身的火伴跟着割过的和未割过的地段持续往前走去.

”来呀,来呀,斯季瓦!”列文大声喊着,感到他的心脏跳动得更短长了;俄然间,仿佛甚么停滞着他的严峻的听觉的东西揭开了,他落空估计间隔的才气,统统声音他听起来都很清楚,但都是混乱无序的.他闻声斯捷潘.阿尔卡季奇的脚步声,却把它当作了远处的马蹄声;他闻声脚下踩着的小草墩连着草根裂开的清脆的折断声,却把它当作了山鹬展翅翱翔的声音.他也闻声背后不远的处所流水的飞溅声,但是他却不晓得到底是甚么声音.