1681.16.8[第1页/共6页]

但是用不着坐车了,他们快到地点了,因而大师一道步行走畴昔.

”你如果累,就坐上车来,马很驯良,并且走得很慢哩.”

”是谁不中计呢”他边笑着边说.

一说完这些话,他和她就都明白事情都已经畴昔了,应当说出口的永久不会说了,他们的达到顶点的情感都安静下来了.

瓦莲卡的嘴唇冲动得颤抖起来,当她答复说:

”他要不来,我就得向你们告别了,孩子们,”老公爵夫人哀痛地叹了口气说.

”斯季瓦来了!”列文从凉台上面呼喊.”我们已经读完了,多莉,不再担忧!”他弥补说,一边像个小男孩似的奔驰着去驱逐马车了.

”当然不!”列文说.”但是我是这么幸运,我甚么都没法明白了.那么你想他明天会向她求婚”他沉默了一会以后顿时弥补说.

”多么敬爱的女人啊!”老公爵夫人由衷地说.

$$$$五

他不管如何回想他所熟谙的妇人和女人们,他也记不起有一个女人具有如此多的美德,那是他颠末悄悄考虑以后但愿他的老婆全数具有的.她有少女的魅力和素净,但是她已经不是小孩了,如果她爱他,她是成心识地.以一个妇人应当具有的豪情来爱他的;这是一.其次:她不但毫不俗气,并且明显她很讨厌俗气的上流社会,但同时却很懂情面油滑,具有着上流社会的妇女处世为人的统统举止,一个毕生朋友不具有这些对谢尔盖.伊万诺维奇说来是不成以想像的.第三:她是虔诚的,但是她并不像小孩一样,比方像基蒂那样,无认识地仁慈;她的糊口是建立在宗教信奉上的.乃至最藐小的处所,谢尔盖.伊万诺维奇都发明她身上具有着他巴望他老婆应当具有备的统统:她出身费事.贫寒,以是她不会把本身的一群亲戚和他们的影响带到丈夫家庭里来,像他现在所瞥见的基蒂的景象.她的统统都要依靠她丈夫,他一贯就但愿他将来的家庭糊口会是如许的.而这位身上具有着这统统美德的女人,爱上了他.他是一个谨慎的人,但是也不能不看出这一点.而他也爱她.另有一种顾虑......就是他的年纪.但是他的家属是长命的,他的头上没有一丝白发,谁也不会以为他是四十岁的人,并且他想起瓦莲卡也曾经说过,只要俄国人才一到五十就自命老了,在法国,五十岁的人还以为本身正dans　la　force　de　lge,而那些四十岁的人还真是un　jeune　homme哩.当他感觉本身的表情就像二十年前那样年青,春秋多大又算得了甚么呢当他又走到树林边,在落日斜照里,瞥见瓦莲卡的雍容文雅的风韵,她穿戴一件黄衣服,提着篮子,缓缓走过老桦树旁,当瓦莲卡的动听的姿势和使他叹赏不已的美景......浸在落日中的变黄了的麦田和装点着黄斑的古树正消逝在悠远的天涯......融会成一片的时候,他不是感觉年青了吗他的心欢愉地跳动着.一股柔情迷住了他.他感觉本身已经盘算主张了.方才弯下腰去采一只蘑菇的瓦莲卡,工致地站起家来,转头一望.谢尔盖.伊万诺维奇抛弃手中雪茄烟,迈着果断的法度向她走去.

俄然间,老公爵夫人的声音完整出人不测埠抖起来了.她的女儿们不出声了,互换了一下眼色.”Maman老是自寻烦恼,”她们的目光仿佛是如许说.但是她们还是不晓得,非论她同女儿们在一起是多么好,不管她感觉她多么需求在这里,但是自从他们把最后一个爱女嫁出去,家里的巢变得萧瑟起来的时候,她还是为本身和她丈夫痛苦极了.