167.16.7[第4页/共6页]

瓦莲卡,听到基蒂的声音和她母亲的责备,立即迈着轻巧的步子跑到基蒂面前来.她的行动的矫捷,漫布在她那活力勃勃的脸上的红晕,统统都泄漏出在她内心正起着很不平常的窜改.基蒂晓得那不平常的事是甚么,尽在留意地看着她.她现在叫瓦莲卡,只不过是为了那在基蒂想来明天饭后定会在丛林里产生的那种事情而在心中给她祝贺罢了.

”瓦莲卡在等着哩,”她说,谨慎地替他戴上帽子,从谢尔盖.伊万诺维奇的浅笑看出来她能够如许做.

”科斯佳到底又对你说了些甚么呢”

”哦,如果和她在一起,他必然能够获得温馨,”多莉又顿时拥戴说.

”那是在我还是小孩的时候的事;我还是从别人丁入耳来的.我记得当时候的他.他非常敬爱.但是从当时起我就研讨过他对女人的态度:他很亲热,有的他也很喜好,但是我感遭到仿佛对于他,她们只是人,而不是女人.”

”你何必要谈这个呢”基蒂愤怒地说.”我不想这个,我也不要去想这个......我底子不要去想,”她听到她丈夫已踏上凉台台阶的那种熟谙的脚步声,说.

”我老是亲身去替我的使女买便宜的衣服,”公爵夫人说,持续着刚才的说话.”现在是不是该撇去浮沫了,敬爱的”她向阿加菲娅.米哈伊洛夫娜加上说.”底子用不着你本身亲身去做呀,并且气候热得很呢,”她说,禁止着基蒂.

一时候,他感到他和阿加菲娅.米哈伊洛夫娜抱着一样的感受,对于不加水去煮制果酱这件事,以及普通地对于外来的谢尔巴茨基家的影响很不欢畅.但是他还是浅笑着,走到基蒂面前.

”不,奉告我,妈妈,您如何想”

”我也不晓得如何想好,”列文浅笑着答复.”在这点上谢尔盖.伊万内奇在我看来是非常奇特的.要晓得,我曾经对你说过......”

”我要去的,但是只到打谷场就不得不断下来.”

基蒂现在能够以划一的资格和她母亲议论女人平生中最首要的事,这使她感到一种说不出的镇静.

”没有甚么特别的,非常简朴得很哩,”公爵夫人答复,但是她的脸还是因为忆起旧事而容光抖擞了.

”但是你也别太镇静了;你完整用不着镇静啊,”她母亲说.

”如何能给钱呢!”公爵夫人和基蒂异口同声地叫着.”他们都顶重礼品.”

”他用粉笔写下来的.真是奇特啊......仿佛是好久之前的事一样!”她说.

基蒂站在她丈夫身边,明显在等候这场她涓滴不感受兴趣的说话结束,为的是要对他说句甚么话.

”哦,阿加菲娅.米哈伊洛夫娜,果酱做好了没有”列文,对阿加菲娅.米哈伊洛夫娜浅笑着,想使她欢愉起来.”这类新体例好吗”

”啊,现在也没偶然候了,”谢尔盖.伊万诺维奇看到孩子们跑出来了,弥补了一句说.

”噢!它多敬爱!别轰动了它!”基蒂瞥见一只麻雀停在雕栏上,翻转草莓梗在啄着甚么,俄然如许说.

”是的,也谈了果酱;但是到厥后,就谈到男人是如何求婚的事情上面来了.”

”也带我一起去.我非常喜好采蘑菇哩,”他说,望着瓦莲卡,”我以为这是一件很好的事哩.”