154.15.4[第3页/共6页]

”我不晓得为甚么,”弗龙斯基答复,”统统莫斯科的人......天然我面前这位朋友除外,”他戏谑地插入一句,”都有些别扭.他们都摆出架式,发脾气,仿佛他们都要给旁人点色彩看看似的......…”

弗龙斯基没有说话,他的标致的面孔是严厉的,可却非常平静.

”是的,但是他走得早一点.”

”不是彼得堡式的,只不过是妇人之见罢了,”她答复说.

”回家去了,”弗龙斯基答复说.”诚恳说,昨晚我从谢尔巴茨基家出来感到如许镇静,我不想再到旁的处所去了.”

”去叫他,阿列克谢,”老伯爵夫人讲.

”我昨晚等你一向比及了两点钟.你告别谢尔巴茨基家后又去哪了”

这就是卡列宁夫人,弗龙斯基这时才明白过来.

第二日早上十一点钟,弗龙斯基驱车到彼得堡火车站去接他的母亲,他在大台阶上遇见的第一小我就是奥布隆斯基,他在等候坐同一班车来的他的mm.

”哦,你看如何我们礼拜天请那位女歌星吃晚餐吗”他带着浅笑对他说道,挽着他的手臂.

”我所晓得的仅只是他的名声和表面.我传闻他聪明,博学,并且还信宗教......但是你晓得这都不是......not in my line,”弗龙斯基用英语说道.

”令兄来了.”他立起家来讲.”失礼得很,我刚才不晓得是您,并且,我们订交是如许浅,”弗龙斯基鞠着躬.”您必定早已把我忘了吧.”

”真是惨不忍睹呀!”一个走过的名流说.”传闻他被碾成了两段.”

”如何一回事,安娜”他问,这时他们已经走了几百俄丈的时候.

”这是个彼得堡式的观点,夫人.”

”我但是分歧意您,”那位夫人说.

”当然.我正幸亏邀伴.啊,你明天熟谙我的朋友列文了吗”

”噢!是卡列宁夫人吗”弗龙斯基说.

”我不明白您的意义,maman,”儿子冷冷地答复.”哦,ma-man,我们走吧.”

”是的,他是一个很超卓的人;多少有点保守,但是一个了不起的人,”斯捷潘.阿尔卡季奇批评着,”到这里来.”

”相反地,我觉得这是最简易的死法......一刹时的事儿,”另一个批评着.

”拉夫连季来了,”弗龙斯基望着窗外说.”您不介怀我们现在就走吧.”

”手不要动,格里沙,”她说,又拿起她的针线......她做了好久的被单来,她老是在内心烦闷的时候做这类活,现在她烦躁地编织着,挪动动手指,计算着针数.固然她明天对她丈夫声言过,他mm来不来不关她的事,但是她为她的到临筹办了统统,并且在镇静地等候着她的小姑.

”您一起顺风吧”她儿子说道,在她中间坐下,不由自主地聆听着门外一个女人的声音.他晓得这是他在门边碰到的那位夫人的声音.