151.15.1[第3页/共6页]

列文走出了房间,到了门辩才记起来他没有向奥布隆斯基的同僚们告别.

”我奉告了你,我很悔怨,”谢尔盖.伊万内奇说,看到弟弟的镇静神情,他摇了点头.”我派人找到了他住的处所,把我代他付清的.他给特鲁宾出的借券送给了他.这是我收到的答复.”

但是一小我在乡间孤傲单过了两个月今后,他确信这不是他在最后的芳华期所体验到的那种热忱;这类豪情不给他半晌温馨;她会不会做他老婆这个题目不处理,他就活不下去了;他的绝望只是因为他凭胡想像而来的,他手上并没有他必定会遭到回绝的任何证据.他此次到莫斯科来就是抱着向她求婚的果断决计,如果人家允了婚,他就立即结婚.或者......如果他遭到回绝,他会变成成如何,他几近不能假想.

在门生时候,他差一点爱上了最大的女儿多莉;但是不久她和奥布隆斯基结了婚.因而他就开端爱上了第二个女儿.他仿佛感觉他必然要爱她们姊妹中的一个,只是他肯定不了哪一个.但是纳塔利娅也是刚一进入交际界就嫁给了交际家利沃夫.列文大学毕业的时候,基蒂还是位小孩子.年青的谢尔巴茨基进了水兵,淹死在波罗的海中;因此,固然他和奥布隆斯基友情深厚,但是列文同谢尔巴茨基家的干系就不大密切了.但是本年初冬,当列文在乡间住了一年又来到莫斯科,瞥见谢尔巴茨基一家人的时候,他明白了这三姊妹中间哪一名是他真正射中注 定去爱的.

”你有甚么可抱怨的呢,斯捷潘.阿尔卡季奇”

我谦虚地恳求你们不要来打搅我.这就是我要求我的仁爱的兄弟们的独一恩情......尼古拉.列文.

一个前额狭小.矮小.戴眼镜的人把会商撇开了一会儿,和列文招了个呼,接着就持续议论下去,不再重视他了.列文坐劣等传授走,但是他不久就对他们会商的题目产生了兴趣.

”你不懂甚么”奥布隆斯基问,像平常一样欢愉地浅笑着,拿出一支纸烟来.他等候着列文说出甚么突发奇想的话来.

”或许我对他不会有甚么帮忙,但是我感觉......特别是在这个时候......但那是别的一回事......我感觉于心很不安......”

”你说一两句话,我可不能用一两句话来答复,因为......对不起,请等等......”

”但是如何办呢”列文抱愧地说.”这是我的最后尝试.我经心全意地试过.但是我不能够.我做不来.”

列文读完了,把字条拿在手里,没有抬开端来,在谢尔盖.伊万诺维奇的面前站立着.

”我不懂你们在做些甚么,”列文耸了耸肩说.”你如何能慎重其事地做呢”

”不会吧!”

”噢,可骇,可骇呀!”列文反复着说.

”哦,为甚么”列文吃惊地问道.

他为了极力禁止他的羞赧,脸上现出凶恶的神态.

”在莫斯科这里你晓得他住在甚么处所”列文从椅子上站起来,仿佛当即要去一样.

”这仅是你的设法,我们可忙坏了.”