123.12.3[第4页/共6页]

他的糊口急需一场完整窜改，他便弃戎从商。几个兄弟在伦敦已经奠定了坚固的贸易根本，他因此获得开业的无益前提。那只是个戋戋小店，刚能包管他有事可作。他在海伯里有一所斗室子，他的大多数闲暇光阴就在那边度过。在繁忙的事件和交友的欢乐光阴更迭之间，他又镇静的度过了十八到二十年。到了这时候，他的财产日渐充盈--充足买下于海伯里相邻的一小片地产，当时他耐久以来巴望获得的--也充足与一名像泰勒蜜斯那种没有陪嫁的女人结婚，然后跟着本身的志愿，由着他本人的友爱而长于交际的脾气糊口下去。。

固然爱玛对本身的父亲非常体味，但当在他们具有各种温馨前提的朗道斯宅子与她道别，或者早晨目送她由丈夫伴随登上她自家的马车时，听到父亲仍然用“不幸的泰勒蜜斯”表示可惜，爱玛还是不由感到非常惊奇。她分开时，伍德豪斯先生没有那一次不暖和的叹一口气，说：

她是个非常标致的女人，再说，她的面貌范例刚好是爱玛所推许的。她的身材矮小饱满，金发碧眼，皮肤百嫩，脸颊红润，五官端方，神采显得极其甜美。不到夜阑人尽时，爱玛对她的举止仪态的爱好已不亚于喜好她的表面，心中已经盘算主张要保持干系。

固然她并没有为史女人蜜斯辞吐中明显的睿智感到惊奇，却发明她非常诱人――没有让人不舒畅的羞怯，也并非不善扳谈――但是远没有显得冒昧，她举止得体，表示出敬意，为本身等够被带进哈特费尔德宅子来满心欢乐，充满感激之情。这里的统统物品气势都比她熟谙的东西高雅，她毫不造作地显得很沉迷。爱玛以为她必然具有知己，值得鼓励，并且也该当培养。那对温和的蓝眼睛和全数的天然丽质，不该当藏匿在海伯里及其四周的劣等阶层中。她业已交友的熟人全都配不上她。她方才分开的学友固然是些很好的人，但是必定对她有害。那家人们是奈特里先生的耕户，租种着他大片地盘――她信赖，他们非常刻薄――她还晓得，奈特里先生对他们的评价相称高――不过，他们准是些粗鄙不雅的人，底子分歧适跟一名知识微风采几近完美的女人停止紧密来往。她要重视这位女人，让她获得进步，让她与不雅的熟人分离，把她先容给上流社会，她要让她构成本身的观点微风采。这将是一件风趣的事，必定是一桩善举，准会成为糊口中的依托和兴趣，还能够显现出本身的才气。

哈里特・史女人是个弃儿。几年前或人将她送进戈达德太太的黉舍，比来有人将她的职位从浅显生进步为投止生。这便是她人所共知的汗青。。除了海伯里的几个朋友以外，她没有甚么见过面的亲戚。此时，她到乡间拜访几个同窗学友后，方才返回。

海伯里传播着一种奇特的谎言，说是有人瞥见佩里家的孩子灭人手中拿过一块维斯顿太太的婚礼蛋糕。但是伍德豪斯先生绝对不信赖这类无稽之谈。