1161.16.1[第2页/共6页]

奥布隆斯基在家里吃午餐,谈的话是普通的,他的老婆同他说话的时候叫起他”斯季瓦”来了,她好些日子没有如许称呼过了.伉俪之间另有隔阂,但是现在已经不再讲甚么分离的话了,斯捷潘.阿尔卡季奇看出来有解释与和解的能够.刚用过饭,基蒂便来了.她认得安娜.阿尔卡季耶夫娜,但不很熟,她现在到她姐姐这里来,不免有几分惊骇,不晓得这位大家称道的彼得堡交际界的贵妇人会如何样对待她.但是她却博得了安娜.阿尔卡季耶夫娜的欢乐......这一点她当即看出来了.安娜明显很叹赏她的斑斓和年青;基蒂还没有定下神来,就感到本身不但遭到安娜的影响,并且倾慕她,就像普通年青女人常常倾慕年长的已婚妇人一样.安娜不像交际界的贵妇人,也不像有了八岁的孩子的母亲.假定不是她眼神里有一种叫基蒂惊奇而又倾倒的.非常严厉.偶然乃至忧愁的神情,凭着她的行动的矫捷,精力的饱满,以及她脸上那种时而在她的浅笑内里,时而在她的眼睁里透暴露来的兴旺的活力,她看上去很像一个二十来岁的女郎.基蒂感遭到安娜非常纯真而毫无坦白,可她心中却存在着另一个庞大的.富有诗意的更高贵的境地,那地步是基蒂所没法能及的.

”天晓得,他们到底有没有相互谅解呢”安娜听了那种冷酷温馨的调子,这么想.

”让我想像到您赴舞会是穿淡紫色的衣裳吧”

”因为您甚么时候都比旁的人斑斓呀.”

”啊,多得很呢!我晓得他是她的宠儿,但还是能够看出他是多么侠义呀......比方说,她奉告我他要把他的全数财产都让给他哥哥,他还是一个小孩的时候,便做出了惊人的事,他从水里救起了一个女人.总而言之,他几近是一名豪杰呢,”安娜说,浅笑着,想起他在火车站上给人的两百卢布.

听了他的奖饰她笑了笑,超出他的肩头持续环顾着舞厅.她不似一个仿佛感觉舞厅里统统面孔都溶成了瑶池般幻影的那样初度跳舞的少女;她也不是一个舞得太多乃至把舞厅内里统统面孔都看熟了并且烦厌了的少女.她是介于二者之间,她非常镇静,但她也能够沉着沉着地去察看四周的统统.在舞厅的左角她看到交际界的精华聚在一起.那边有胸颈□□到不能再□□的美人丽姬,科尔孙斯基的老婆;有女仆人;有克里温的秃顶闪烁着亮光,凡是有上流人的处所老能够找到他;青年人向阿谁方向了望着,却不敢走近前去;在那儿,她的也瞥见了斯季瓦,瞥见了穿戴黑天鹅绒衣裳的安娜的美好身姿和头部.他也在那边.基蒂自从回绝列文以后,就再也没有瞥见过他.用她的远视目光,她当即认出了他,乃至还发觉到他在看她.

”卡列宁夫人来了,我想......送我到她那儿去吧.”

$$$$二十一

基蒂浅笑着,一声不吭.”但是她是如何颠末这个的呢我真是情愿晓得她的全数爱情史啊!”基蒂想着,忆起了她丈夫阿列克谢.亚历山德罗维奇的那副俗气的面貌.

”斯季瓦,”她对他说,欢愉地使着眼色,一边替他画十字,一边目示着门边.”去吧,上天保佑你.”