1155.15.5[第5页/共6页]

”我不晓得,我不能判定......是的,我能够,”安娜想了一会说.她在心内里想像了一下这景象,在内心的天平上衡量了一下,弥补说:”是的,我能够,我能够,我能够.是的,我是会宽恕的.我不能再跟畴前一样了,不;但是我会宽恕的,并且仿佛向来未曾产生过这事一样地宽恕的......”

”你住在这里,光芒太亮了一点哩,”她的嫂嫂答复.

”我想免不了要去的.拿去吧,”她对塔尼娅说,她正幸亏想把那宽松的戒指从她姑母的乌黑的.纤细的手指上拉下来.

”让我想像到您赴舞会是穿淡紫色的衣裳吧”

”您如何会在舞会上就感到有趣呢”

多莉在大人们用茶的时候才走出房间.斯捷潘.阿尔卡季奇没有出来.他必定是从别的一扇门走出了老婆的房间.”我怕你住在楼上冷,”多莉向安娜说,”我要把你搬到楼下来,如许我们便更拉近了.””啊,给您添费事了”安娜答复,谛视着多莉的面孔,极力想要弄清有没有和解.

”她母亲向您说了些甚么”

”是的,我晓得他的处境是可骇的,有罪的比无罪的更难受,如果他另有知己的话,他会一向受知己的遣责,”她说,”假定他感到统统不幸都是他的罪恶形成的.但是我如何能够宽恕他呢,我如何能够继她以后再做他的老婆呢现在与他在一起糊口对于我几近是痛苦,正因为我珍惜我畴昔对他的爱情......”

”不过我晓得您为甚么想拉我去插手舞会.您对于此次舞会抱着很大的但愿,您要统统人都在场,统统人全都去参与呢.”

安娜是易于红脸的.她微微泛上了红晕说:

奥布隆斯基在家里吃午餐,谈的话是普通的,他的老婆同他说话的时候叫起他”斯季瓦”来了,她好些日子没有如许称呼过了.伉俪之间另有隔阂,但是现在已经不再讲甚么分离的话了,斯捷潘.阿尔卡季奇看出来有解释与和解的能够.刚用过饭,基蒂便来了.她认得安娜.阿尔卡季耶夫娜,但不很熟,她现在到她姐姐这里来,不免有几分惊骇,不晓得这位大家称道的彼得堡交际界的贵妇人会如何样对待她.但是她却博得了安娜.阿尔卡季耶夫娜的欢乐......这一点她当即看出来了.安娜明显很叹赏她的斑斓和年青;基蒂还没有定下神来,就感到本身不但遭到安娜的影响,并且倾慕她,就像普通年青女人常常倾慕年长的已婚妇人一样.安娜不像交际界的贵妇人,也不像有了八岁的孩子的母亲.假定不是她眼神里有一种叫基蒂惊奇而又倾倒的.非常严厉.偶然乃至忧愁的神情,凭着她的行动的矫捷,精力的饱满,以及她脸上那种时而在她的浅笑内里,时而在她的眼睁里透暴露来的兴旺的活力,她看上去很像一个二十来岁的女郎.基蒂感遭到安娜非常纯真而毫无坦白,可她心中却存在着另一个庞大的.富有诗意的更高贵的境地,那地步是基蒂所没法能及的.