第九章[第2页/共53页]

固然气候酷寒，乃至另有残雪，但大地已开端复苏。紫堇和迎春花已经开了，树木绽放了叶芽，并且，我到的那天夜晚，几近就在我的窗前，听到了黄莺在连接屋子的一片林子里歌颂。迷含混糊地睡了一觉醒来，忘了本身已经搬场，还觉得仍在格勒内尔街住着。俄然，一阵鸟儿啁啾使我猛地一颤，我冲动不已地嚷道：“我的统统心愿终究顺利了！”我第一件事就是去看看我四周的乡间风景。自翌日起，我没有去清算新房，而是踏勘了居处四周的每一条小道、每一片矮树林、每一处灌木丛、每一个角落。我越是细心检察这斑斓的退隐之所，我就越是感到它是为我所造的。这个清幽而不荒漠之所是我仿佛避难的天涯天涯。它有着在都会中所见不到的那各种动听的美。当你俄然置身此中，你永久不会想到本身离巴黎只要四法里之遥。

埃皮奈夫人的信（信函集A，第四十四号）

就如许，我在一半落空的希冀当中，在我选定的住处，同一个我所钟爱的女人，过着一种合我口味的糊口，但我感到本身几近是孤傲一人。我所贫乏的东西使我明白不到我所具有的。作为幸运和享用，我必须兼而有之，不然便一无统统。大师将会看到，为甚么我感觉这一点非常需求。现在，我再回到我本来的话题。

使我感觉本身的职位更加无益的是，我坚信法国当局或许不会给我好脸看，但起码会以不干与我为荣的，如果说它不肯庇护我的话。我感觉，容忍没法禁止的事情，并以此沽名钓誉，这是很简朴倒是很奇妙的政治手腕，因为，即便把我摈除出法国——他们完整有权这么做——我的书还还是会写，并且写起来或许更加无所顾忌，而如果让我在法国放心写书，我就得对本身的书卖力，并且还在欧洲其他各国消弭了一些根深蒂固的成见，从而使法国享有较着尊敬国际公法的佳誉。

德莱尔回到巴黎，也把这事说来逗狄德罗高兴。就如许，奥尔巴什那帮人便得知我铁了心了，要在退隐庐过冬。我这么有恒心，他们未曾推测，是以茫然不知所措。他们一面想方设法弄出点事来让我不得安生，一面通过狄德罗教唆德莱尔分开我。因而，这个德莱尔起先还感觉我的防卫办法无伤风雅，最后竟说这与我的原则相悖，真是好笑至极。他在写给我的一些信中，对我极尽挖苦，语多刻薄，如果我当时脾气也上来了，会感觉这是奇耻大辱的。不过，当时，我内心充满着温馨甜美的豪情，别的任何豪情都挤不过来，我便把他那刻薄讽刺当作笑言，看作戏谑。换了别人，准感觉欺人太过了。

您可别欢畅，觉得坏气候会禁止他前来。他的肝火将会赐与他友情所不能赐与他的时候和精力，而这将是他平生头一次说好要来就来了。他宁肯累死，也要前来亲口把他信里对我的唾骂冲我吐出来，而我则只要耐烦地听着他骂。他回到巴黎以后就会病倒，而我则遵还是例，成为一个怙恶不悛的人。如何办呢？只好忍耐着。