第二章[第7页/共25页]

必须找个住处。因为我已经会说很多皮埃蒙特话，能让人听得懂，以是找个住处并不难。我挺谨慎，只是按照财力而非兴趣挑选住处。有人奉告我，波河街有个兵士的女人，过夜闲散仆人，一夜一个苏。我在她家获得一张陈旧空床，便安设下来。那女人固然已经有五六个孩子，但人很年青，并且是母亲、孩子、客人，全都住在一个房间；我在她家时一向就这么住的。不管如何说，她是个好女人，固然满嘴粗话，老是衣冠不整，披头披发，但心肠仁慈，嘘寒问暖，对我友爱，乃至还帮过我的忙。

大师刚一离席，那伴计便奉了他老板的旨意，神情活现地跑来奉告我，老板要我当即分开他家，并且此生当代不准再进他家的门。伴计的话里增加了很多恶言秽语，非常伤人、残暴。我一句话也没说就走了，内心非常难受，倒不是因为分开了这位敬爱的女人，而是因让她听凭丈夫的虐待而痛心。他不肯让她不忠，这想必是对的。但是，她固然端庄、出身良家，但她毕竟是意大利人，也就是说，既多情又好抨击。我感觉他不该那样对待她，那反而会招致他所担忧的不幸。

是以，他们感觉我不管是在知识方面还是意志方面，都不像他们所设想的那么好对于。新教教徒普通来讲要比上帝教徒知识面广。这是必定的，因为新教教义要求会商，而上帝教则只要求顺服。上帝教徒应当接管别人对他作出的决定，而新教教徒则应学会本身拿主张。这一点他们清楚，但他们没想到凭我的身份和春秋，会给一些练习有素的人出了一些偌大的困难。再说，我连初领圣体还都没有，也没有遭到与此相干的教诲，这些他们都晓得，但他们并不晓得我但是在朗贝尔西埃先生那边受过杰出教诲的，并且，我另有一个让这帮先生们头疼的小存货，也就是《教会与帝国汗青》，我在父亲那儿时就已背诵下来，厥后又几近忘得一干二净，但跟着争辩变得狠恶了，我又想了起来。

第二天早上，又把我们调集起来训导，这时我才头一次开端揣摩要采纳的行动以及把我引到这一步的后果结果。

这以后的两天里，我徒劳地窥视伶仃相处的机遇。不成能再有此良机了，并且，我看不出她有任何缔造这类机遇的意义。她的态度并没冷酷，只是比平时更加矜持，并且我感觉她在躲着我的目光，担忧本身乱了方寸。她阿谁该死的伴计比之前更加讨厌。他乃至在冷嘲热讽，说我靠着女人能飞黄腾达。我因本身的某种不谨慎而胆战心惊，并且，我以为本身已与巴齐尔太太通同一气，便想把一种一向不必过于讳饰的兴趣，用奥秘覆盖起来。这使我在寻机满足本身的欲望时，变得更加谨言慎行，并且，为了想万无一失，乃至再也找不到机遇了。