第21章 (1)[第1页/共5页]

“仅在于阐释 你的脾气，”她一边说，一边尽力想拂去她本身的那一严厉的神情，“我在试着把它弄个明白。”

这前面的话的内容达西几近没有闻声，威廉爵士对他的朋友的阿谁表示仿佛很激烈地动动了他，他的眼睛朝着正在跳舞的彬格莱和吉英那边望去，脸上的神采也变得格外埠严厉起来。不过，他很快便平静下来，转过身来对他的舞伴说：

“ 当前和眼下老是如许吸引了你的全数重视力――不是如许吗？”他问，神采里带沉迷惑。

直至伊丽莎白走进到尼塞费尔德的大厅、在穿红礼服的军官里徒劳地四下寻觅威克汉姆先生之前，她向来未曾思疑过他竟会没有参加。她必然会在那儿碰到他的这类预感，并未曾遭到那些有来由以为是不镇静的回想的滋扰。她比平常更着意地打扮了一番，事前做好了充分的精力筹办，要把他的全数爱心都征服过来，她满怀信心肠想着不到晚会结束她就能博得他的心了。但是此时现在一种担忧蓦地涌上她的心头，她思疑到能够是彬格莱先生为了讨达西先生的欢畅在聘请军官们时成心遗漏了威科汉姆先生；这固然只是她的猜想，但是他没有来的这一究竟却由他的朋友登尼先生道出来了。登尼先生奉告她和正要邀他跳舞的丽迪雅说威科汉姆于明天有事不得不进城去了，到现在还没有返来；他还带着很成心味的浅笑弥补说：

她摇了点头：“我底子停止不下去。我听到了很多对你截然分歧的观点，叫我非常的利诱。”

“我能够问一下，你这些题目的指向安在呢？”

“我想如果他不是要成心躲开这儿的一名先生，就不会那么刚巧恰好是明天有事而分开了。”

“有的时候是如许。你晓得，一小我必须稍稍说点甚么。不然的话，两小我半个钟头在一起一声不吭，会让人家感觉很怪的，但是考虑到还得照顾 某些人的好处，以是说话应当如许来安排，以尽能够地减少他们的说话之劳。”

他前面说的这句话，丽迪雅没有听着，可伊丽莎白却闻声了，因为这话证明了她先前的猜想并不是没有事理的：威克汉姆的缺席与达西有关，以是她对达西的那种一贯不喜好的感情叫这突如其来的绝望感，弄得更加减轻起来了，乃至当他稍后一会儿走上前来向她很有规矩地问好的时候，她的确不能对人家保持起码的规矩。――对达西的存眷、宽大和忍耐便是对威克汉姆的伤害。她决意不肯跟他扳话，有点郁郁不乐地走开了，在那天早晨她乃至在和彬格莱先生说话时都没有甚么好气，因为他的偏袒和自觉刺恼了她。

“现在轮到你说点甚么啦，达西先生。――我刚才谈了跳舞，你该来谈谈这客堂的范围，或是有多少对舞伴之类的事了。”

“谈谈书籍如何样？”他笑着问。

“我但愿没有。”

她下一场舞是和一名军官跳的，这又使她得以谈起威科汉姆，重新听到他受人喜好的话儿，表情又规复了很多。这一场舞跳完后，她又回到了卡洛蒂那儿，正和她聊着天的时候，她俄然发明达西先生在她身边向她说话，请她赏光跳下一场舞，她对此毫无防备，慌乱当中懵懵懂懂地接管了人家的聘请。随后他立即便走开了，留下她一小我在那儿为她慌乱当中没有了主张的事儿活力；卡洛蒂在中间极力地安慰她。