27Badger10[第1页/共7页]

——『无穷城』。

メンバーの中でもっとも物腰がやわらかく、癒し担负のキャラクターだと思っていますが、一方で何を考えているのかわからないところもあります。駅のメンバーが集まっている時でも、月島だけ会話の中に入っていないことがよくあって……（笑）。彼のミステリアスな雰囲気を醸し出していると思います。

（解读无能 T T）

血型：AB型

内容も恋愛をはじめ、人間関係の熱い部分、友情・家属といった遍及的なテーマを取り上げています。放送は深夜ですが、見終わった後に心がホッコリするような、次の日の生机になるような作品になればと思っています。

電車の車掌／电车的车上售票员.

“呃......”叇散遮呆呆的任由他从口袋里拿出本身的方巾并在她脸上悄悄的擦拭起来。

月岛则是看着乌黑一片的玻璃窗，不晓得在想些甚么。

メインキャラの中では、いちばん自在で大人っぽいキャラクター。カッコいい部分も天然と出てくるナチュラルな男前さんです。夜にめっぽう強いらしいです。

新しい作品だなと思います。

指着列车长，“面具OTAKU男！”

作者有话要说：因为没有在BD大神上看到以上这些人和狗的详细先容，因而自行翻译（非常门外汉的翻法~）

車掌が検札にきた／乘务员来查票chápiào.

新宿はよく使う駅でもあり、馴染み深い地盘でもあるので、楽しいキャラクターにしていこうと思っています。

【其他】

六本木 史（ろっぽんぎ　ふみ）

“嗯？有甚么要求吗？”小反派2号持续挂着那种令人恶心的笑容，“是要哥哥们一起来教你吗？”

吉利寺拓人：入野 自在

身高：180cm

杉田智和さん（都庁 前役）

出世年代日(开业日)：2000年12月12日

――最後に、視聴者へのメッセージをお願いいたします！

身高：177cm

“哦~到站了啊！”这时候，主动驾驶的列车停了下来，叇散遮对他们回眸一笑，“感谢！我舒畅多了。”

キャッチコピーに「貴女も駅に恋をしませんか」とありますが、その言葉を表わすように悩める淑女のために駅が奮闘する物語。とはいえ、女性でなくても楽しめる作品になっているかと思いますので、鉄道好きな方からそれぞれの駅に馴染みの深い方まで、多くの方に興味を持っていただけると嬉しいです。

乘务员［列車の］列车员；车上售票员.

“被你看破了啊~那就没体例了。”叇散遮一脸落拓的摇了点头，她已经到了安然地带。

据统括6人的乘务员和领导的女孩子说：“古迹列车，会呈现在有烦恼的人面前。并且，车站们会为他们消弭阿谁烦恼”。

“阿谁......不介怀的话......请用。”

“诶？”就在汐留不断眨眼还来不及回过神，发展了两步的两国也领遭到了她的视野，“嗯。阳光boy！”

“嗯～”叇散遮趁他们不重视，往地上的阿谁影子那边挪动几步。

[車掌] 【しゃしょう】 【shashou】