第三章 图腾[第1页/共2页]
豪尔卡尼看着柏舟,又深深地鞠了一躬:“感激您,但是,我不能接管您的册封。我有必须分开的启事。”
菲奥拉看着这面旗号,目光也紧紧被“龙“给吸引住了,缓了好久,才抬起了头,朝着柏舟问道:“这就是你们西秦人的军旗么?”
“龙,”柏舟看着菲奥拉,用西秦语的发音给她申明清楚,“龙,我们西秦人的图腾。”
“long?”菲奥拉天然是第一次传闻这个词语,心中默念了几遍。这类与西方完整分歧的发音体例,让菲奥拉念起来确切有些难度。
“哦。”菲奥拉似懂非懂地点了点头,又接着问道:“那你的族纹,是不是也用这个,叫…龙的图腾了。”
旗面的正中纹制一头五爪金龙。龙,是中国历代帝王所钟爱的图腾,虎须鬣尾,身长若蛇,有鳞若鱼,有角仿鹿,有爪似鹰。辅以玄色的底面,整条金龙仿佛透着一股杀气,炯炯双目下,一股俯瞰天下的严肃自但是然的透露了出来。
柏舟看着豪尔,没有再说话。柏舟明白,本身没法持续挽留豪尔。虽说豪尔是个很好的佣兵首级,但是西秦和他之间,毕竟也只是买卖干系,现在他要走,柏舟也没有甚么借口能够持续挽留他。
在后代,中土的龙就被简朴译成英文dragon,柏舟一向就不睬解,美满是两种事物,也完整意味着分歧的意义,如何就会被如此简朴的翻译。
在之前,柏舟不成能、也没有阿谁气力做出窜改,可现在,在这个时空、这个地盘上,龙就是龙,他不会说成drago。这代表着一个民族的图腾,代表一种崇高的东西,不容等闲地被曲解。
柏舟不晓得为甚么豪尔现在会走,但是,人家既然已经做出了决定,柏舟也会尊敬他们的决定。看着豪尔越来越远去的身影,柏舟想晓得他所谓的必须分开的启事,但是终究,还是放弃了这个设法。
豪尔卡尼*安托,这位自从松博特海伊就跟从着柏舟前去瑞士交战的雇佣兵首级,在一系列的战役中,虽说和他部下佣兵没有甚么特别超卓的军功,但是,谁都不得不承认,他是一个很有优良、也很卖力的雇佣兵首级,他部下的佣兵们固然战役力不可,但是也都很好的完成了本身的任务。
“这是甚么东西?如何看起来怪怪的。”一旁的菲奥拉,也看着被小宝展开的这面旗号,只是,她不熟谙上面所绣之物。
但是,柏舟不想把这个崇高的中土图腾简朴的翻译成drago,这类在乎大利语中,或者是在全部西方天下人了解中的那种大型蜥蜴。龙,是属于中土的龙,柏舟不想把本身民族的图腾,与那种意味险恶的蜥蜴混为一谈。
“呵呵,”柏舟笑了笑,不想和她申明这只是一种设想当中的生物,“是的,‘他‘只糊口在悠远的东方,那边是我们的故乡。”
“愿上帝保佑您,大人。我信赖,上帝会安排我们再见的。”豪尔卡尼,说完,再次向柏舟行了一礼,回身便分开了。
这是一面丝绸绣制的黑底大旗。玄色代表五行当中的水,因为秦是以水德立国,以是西秦人的军旗就是以玄色作为军旗的底色。
…………………………………………………………………………………………………………………………………