第一章[第2页/共32页]

7

“都是你自找的！”小个子仍骂骂咧咧的。

“我是。”我说。

“马洛先生？我是吉特，我想今早我们见过面，恐怕当时我冲犯了你。”

“能够。”他说完就挂了，我感觉他是个不太健谈的人。

“杰拉尔德是个甚么样的人？”

希柏德神采变得惨白，有力地转动着本身的指枢纽。然后他悄悄地笑了一下，站起了身。

“叨教您是？”

“你留下来不成能没有诡计吧？”他问我。

芬利森双手交叉放在肚子前面。“哥们儿，那也并不表示要把它拿去浇花啊。”

“你杀了我的火伴。”他说。

“弗里斯科的尸身是在西洛杉矶差人局接到匿名电话以后发明的，他死在一个叫吉特的男人的大屋子内里，吉特是一家连锁投资公司的老板，他如许的人物不会用如许的部下，以是这事跟他没甚么干系。吉特家的用人甚么动静都没听到，四周的人也都没听到甚么可疑动静。弗里斯科躺在马路中间，身上有被踩过的陈迹，不过真正让他毙命的是一把0.45口径的枪，枪弹正打中他的头颅。就在西洛杉矶警方赶去现场的途中，我们重案组也接到匿名电话，那人说想要晓得本相就去找一个叫菲利普・马洛的私家侦察，他还给了详细的地点和相干信息，然后就挂断了电话。”

“这不成能是他杀。”我又说了一遍，语速很慢，“如果只要这一件案子，倒不是没有这个能够，但只要联络到其他案子，这就不成能是他杀。阿波加斯特的死，这栋楼前的掳掠案，那帮安插在我家的暴徒，另有这起0.22口径手枪形成的杀人案。”

吉特一副如有所思的神情。“你是说他能够会动用暴力处理这事吗？”他近乎奉迎地问道。

“好的，但我能够本身开车畴昔。我……”

“亨特里斯蜜斯送了我一瓶，我们是朋友，马蒂跟我也是朋友，大师都是朋友，你不想做个朋友吗？”

“马蒂・埃斯特尔。”

“年青人……”

“嗯，我一向在想，或许我们该当恰当给她一些零钱，当然不需求很多，如许或许她就会共同我们。如果她能听我们的，就给些钱吧。”

“我不喝！”希柏德吼怒道。

霍金斯笑了。“哥们儿，来我办公室一趟，我们看看能不能帮你理理。”

她点点头，很迷惑。“你说他在衣橱里，这话甚么意义？”她快速小声地问道。

这时，车已经停在那儿了，我沿着边道走过半个街区就看到了它。那辆车车型仿佛刚上市，车的几个前灯像流线型火车的前灯一样。两盏虎魄色的雾灯钩住前边的挡泥板，舷灯像常见的车前大灯那般大。我走近它，站住，这时一个男人从暗处走出来，手腕悄悄一抬，将手里的烟往肩后扔去。他个子很高，肩膀宽广，肤色乌黑，戴着一顶鸭舌帽，身穿俄罗斯气势的短袍，系着山姆布朗的腰带，下身是亮光的绑腿和马裤，和英国军士长的马裤呢戎服一样闪烁。

现在却躺在地上死了。

“小伙子你行啊。”我说，“等你长到五英尺高你筹算去干甚么呢？”

我们走到小个子身边，低头看了一眼。“他没甚么都雅的，不就是一个死了的小男人，脸上中了一枪，流了血。”