第三章[第1页/共26页]

顷刻间一片寂静，皮特·昂格里奇除了本身脑袋里血在活动的声音以外，甚么也听不到。接着，从远处模糊飘来一个女人纤细的尖叫声。更远处响起了特瑞莫·沃兹的喃喃低语：“差未几了，鲁夫，能够了。”

他们持续进步，一边暗自发笑。在转角处一转弯，两人就从视野里消逝了。

她开端狠恶抵挡，试图从他的掌控中摆脱，但还是没能胜利。这时人行道上传来有人拖着脚步走来的声音。两个黑影呈现在告白牌前，但他们没有停下脚步去捡东西。脚步声越来越近，随之而来的是忽明忽暗的烟头。

女人盯着他看，她性感的丰唇上扬，冲他微微一笑。排水沟里的一张废报纸跟着轻风翩翩起舞，正巧拍到男人的腿上，他发疯似的顿脚，想要把报纸抛弃。

“约翰！我们为甚么要偷偷摸摸的！”红帽后代人挑了挑眉，颇含讽刺的意味，“我在这儿别人都看到了，以是你是不想让别人晓得女朋友在这儿过夜吗？”

她已经香消玉殒，左胸前的弹孔呈烧焦了的模样，血液都凝固了，她死了好久了。

特瑞莫·沃兹坐在桌子前面，他手里拿着一个刻花玻璃酒酿器、几个带有金色斑纹的玻璃杯、一个冰桶以及插在水里的虹吸管。

雷诺接过那张纸，细心地看着上面的字。他行动迟缓，从马甲里拿出另一张纸条，色彩却和这个如出一辙。他把两张纸拼在一起，然背面向后一仰，望着天花板。

特瑞莫·沃兹在各桌之间游来荡去，和四周的客人说话。然后走向远处的那面墙，来到露天舞台前，从那边向四周张望，直到瞥见皮特·昂格里奇，并直勾勾地盯着他。然后他耷拉着脑袋，退到厚厚的窗帘前面去了。

“晓得了，老板。”他像是梦话普通。

“帅哥，有甚么坏动静吗？你如何这么委靡不振？”维多利渐渐转头看向她。“你从速滚吧。”他说这句话的时候语气平平。

皮特·昂格里奇拿着枪，悄悄点头，把枪悄悄地塞回本身的外套，站在停在路边的警车前面。

他走光临街的门口，提着本身的行李箱，从旅店标识下颠末，在原地逗留了半晌，朝着中心大街的红色眩光望去。

思麦勒轻声说：“多伊，他是我朋友。如果他借我二十，我分你一半。”

阿谁满头卷发的办事员返来了，在桌布上放了一个托盘，用一块脏抹布擦拭玻璃杯的底部，然后放在托盘上。他再次拜别。

皮特·昂格里奇耸耸肩，略显有趣的模样：“只是想找小我一起喝酒，特瑞莫，给她点辛苦费吧，行吗？”

皮特·昂格里奇沿着圣巴巴拉向南走向中心大道。走了不久，一块发光招牌进入他的视野，非常晃眼，上面是紫色的字——主宰者俱乐部。他踏上宽广的、铺着地毯的门路，一步一步走向喧闹的舞曲声。

“别停下脚步，你这自作聪明的小子。”一名差人没好气地说道，猛拉他的手臂。

维多利叹了口气，看上去有些委靡不振。俄然之间他就像是个孤傲的、绝望的、不再有生机的老男人。

图肯·威尔正躺在床上，面朝墙壁，她在小声地抽泣。

“我喜好这名字。”皮特·昂格里奇和顺地答复。

秃顶男人神情严峻。思麦勒谛视着男人领带别针上的绿宝石，一言不发。