第34章[第2页/共2页]

在奉告我这件事时，他用手捂着脸，仿佛那边还是火辣辣的痛，而他的双眼则透露着令民气酸的痛苦微风趣好笑的惊奇。他看上去像个挨了训的小门生，我固然替他感到难过，但也忍不住想笑。

“我不晓得。但我很惊骇。”

他把本身弄得非常不成体统。他晓得他的老婆甚么时候会去买菜，有一天，他再也忍耐不了那么长时候没和她见面，便到街头去反对她。他老婆不肯跟他说话，但他还是喋喋不休。他滚滚不断地为统统曾经对不起他老婆的事谍报歉，他说他还是痴心不改地爱着他老婆，要求他老婆回到他身边，他老婆大步流星地向前走，看都不看他一眼。我仿佛看到他冒死迈着两条肥胖的小短腿从前面赶上的风趣模样。他喘着气不断地追逐，提及他有多么悲伤难过，要求他老婆不幸不幸他，只要他老婆肯谅解他，他包管能够满足其统统的欲望。他承诺带他老婆去观光。他说斯特里克兰很快就会心生腻烦。他向我重述这幕自甘轻贱的闹剧时，我实在气得不可。他表示得既没有脑筋，又没有庄严。凡是能够让他老婆鄙夷他的事情，他一件式微全都做了。女人对本身不爱的痴心汉是最残暴的，她没有驯良的态度，也没有容忍的量度，她有的只是攻心的肝火。布兰琪·斯特罗夫俄然停下脚步，使尽浑身力量甩了她丈夫一巴掌。她趁斯特罗夫当场愣住的机遇从速逃脱，仓猝跑上通往画室的楼梯。她自始至终没有说过话。

我求斯特罗夫放聪明点。他这类贫乏骨气的表示实在令人发指。