第十五章[第1页/共6页]
"Well" said the geographer expectantly.
"Your planet is very beautiful," he said. "Has it any oceans""I couldn't tell you," said the geographer.
“恰好,你是从远方来的!你是个探险家!你来给我先容一下你的星球吧!”
"I have also a flower."
“啊!”小王子大失所望,“那么,山脉呢?”
“这确切难说。”地理学家说道。
“这是斑斓的星球。上面有陆地吗?”
因而小王子就走了,他一边走一边想着他的花。
"No. That would be too complicated. But one requires the explorer to furnish proofs. For example, if the discovery in question is that of a large mountain, one requires that large stones be brought back from it."The geographer was suddenly stirred to excitement.
“但是燃烧的火山也能够会再复苏的。”小王子打断了地理学家,“甚么叫长久?”
“我不晓得。”地理学家说。
“那么,有都会、河道、戈壁吗?”
“一点不错,”地理学家说,“但是我不是探险家。我部下一个探险家都没有。地理学家是不去计算都会、河道、山脉、陆地、戈壁的。地理学家很首要,不能到处跑。他不能分开他的办公室。但他能够在办公室里访问探险家。他扣问探险家,把他们的回想记录下来。如果他以为此中有个探险家的回想是成心机的,那么地理学家就对这个探险家的品德做一番调查。”
“我们是不记录花草的。”地理学家说。
“我们不记录它们,”地理学家说,“因为花草是长久的。”
"Oh, where I live," said the little prince, "it is not very interesting. It is all so small. I have three volcanoes. Two volcanoes are active and the other is extinct. But one never knows.""One never knows," said the geographer.
"What is a geographer" asked the little prince.