第四十七章、示好[第1页/共2页]

“不费事你了，想下载的话花店的电脑便能够了。”弯弯再次回绝了对方。

弯弯再次傻眼了，正连比带画地和对方相同时，赵子健背着个书包来了，他帮弯弯解了下围，本来这两个老外嫌弯弯包的花束太小了，他们要一个大花篮。

弯弯听他的意义，不但能够翻译外文杂志上的文章保举给海内的杂志报纸，还能够暗里替别人接点翻译的活，比如说美剧字幕，告白推送，旅游景点保举，另有更高难度的产品申明书和论文翻译等。

别的，弯弯短促的回绝也让赵子健看出她是一个洁身自好、不爱占人便宜的好女人，更是果断了赵子健想追弯弯的决计。

“啊，另有这类事情？”弯弯是第一次传闻，倒真有了几分兴趣。

幸亏赵子健也晓得弯弯春秋小，再加上身边另有一个病重的妈妈，这个时候的弯弯别说没开窍，就算是开窍了也没故意机回应他。

虽说这类事情她不是第一次经历，之前在故乡读书的时候倒是也有那么两三小我对她有过好感，只是那会没等对方肯定本身的情意弯弯的家世便暴光了，对便利主动偃旗息鼓了，可此次不可啊，弯弯来一个新处所天然想重新开端一份新糊口，她不想再看四周人非常的目光，是以不到万不得已，她不想公开本身的家世。

回到花店，弯弯还是有点闷闷的，因为这趟探视并没有收到预期的结果，郑彦明显没有听进她的劝，反而对她产生了些莫名其妙的防备和敌意。

因着弯弯的话里异化了两个英文单词，对方倒是也明白了她的意义，因而，放慢了语速把刚才的话又反复了一遍，弯弯连猜带蒙的总算明白这两人是要买一束花去病院看望一个病人。

一开端的问候语毕竟是简朴，对方也听懂了，很快笑着换成了英文，叽里呱啦的一长串，这下弯弯可就真傻眼了。

约摸有三四分钟，赵子健看完了弯弯翻译的这段话，“弯弯，你的文笔端庄不错嘛，我跟你讲，你更得留下这些英文杂志了，这都是端庄外洋出版的，你如果翻译好了还能够拿去投稿呢，说不定还能挣点稿费呢。”

弯弯一听对方的中文实在是糟糕，便想着本身也学了这么多年的英语，恰好没有实际练习过，便试着用英文开口了。

“不过就是几本书，又不是我费钱买的，一个图书馆借的，有甚么行不可的？对了，方才见你的口语有点结结巴巴的，听力也不是很好，我下次帮你带一个复读机来，恰好我另有些之前练听力的带子。”

但是话又说返来了，不管如何说，她都是一个外人，没有态度也没有需求参与到这四小我的豪情糊口中去，分也好合也罢，都是他们本身的事情，跟她没有任何干系。

可赵子健不管这个，他觉得弯弯是跟他客气呢。

“不美意义，我没有听懂你们刚才说的话，能不能讲慢一些，slowly，slowly，或者干脆用中文，用Chinese，Chinese，OK？”

“咦，这是甚么？你在翻译英文讲义？”赵子健拿起弯弯的翻译稿当真看了起来。

见弯弯有几分懊丧，赵子健又摸了摸本身的脑袋，“如许吧，我今后给你下载点原版美剧来，你试着听听，对峙下来的话必定会有收成的。”

弯弯一听便歇菜了，本身不过是一个高中毕业生，连基本平常对话都听不懂，哪敢去期望那些高难度的翻译？